In the process, lost the commits from special usernames
when committing changed po files. Instead of trying to dummy up a session
object for the special username, I just don't pass one, and the commit will
appear to be from whatever user ikiwiki runs as.