img: force common Web formats to be interpreted according to extension

A site administrator might unwisely set allowed_attachments to
something like '*.jpg or *.png'; if they do, an attacker could attach,
for example, a SVG file named attachment.jpg.

This mitigates CVE-2016-3714.