t/inline.t: accept translations of "Add a new post titled:" (Closes: #779365)

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 8dc5790fc15702bd2d522270178206adca9eab53..80dec8897d6f2d85bdffdc000c123b165fb7fec3 100644 (file)
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -10,6 +10,8 @@ ikiwiki (3.20150108) UNRELEASED; urgency=medium
     (Closes: #776181; thanks, Anders Kaseorg)
   * If neither timezone nor TZ is set, set both to :/etc/localtime if
     we're on a GNU system and that file exists, or GMT otherwise
+  * t/inline.t: accept translations of "Add a new post titled:"
+    (Closes: #779365)
 
  -- Joey Hess <id@joeyh.name>  Sat, 24 Jan 2015 23:59:20 -0400
 

diff --git a/t/inline.t b/t/inline.t
index e07658d988168753adbe0b70b29487f556b5cc21..f2ffbbc2f6bdaeec36e48f7e4376e8721b2a8ac1 100755 (executable)
--- a/t/inline.t
+++ b/t/inline.t
@@ -6,6 +6,8 @@ use IkiWiki;
 
 my $blob;
 
+my $add_new_post = gettext("Add a new post titled:");
+
 ok(! system("rm -rf t/tmp"));
 ok(! system("mkdir t/tmp"));
 
@@ -42,12 +44,12 @@ ok(! system($command));
 ok(! system("$command --refresh"));
 
 $blob = readfile("t/tmp/out/protagonists.html");
-like($blob, qr{Add a new post}, 'rootpage=yes gives postform');
+like($blob, qr{\Q$add_new_post\E}, 'rootpage=yes gives postform');
 like($blob, qr{<input type="hidden" name="from" value="protagonists/new"},
        'explicit rootpage is /protagonists/new');
 
 $blob = readfile("t/tmp/out/friends.html");
-like($blob, qr{Add a new post}, 'postform=yes forces postform');
+like($blob, qr{\Q$add_new_post\E}, 'postform=yes forces postform');
 like($blob, qr{<input type="hidden" name="from" value="friends"},
        'implicit rootpage is /friends');
 like($blob, qr[this page is {friends/garrus}.*this page is {friends/liara}]s,
@@ -56,10 +58,10 @@ unlike($blob, qr{friends/(?:midna|telma)},
        'pages excluded by show should not be present');
 
 $blob = readfile("t/tmp/out/antagonists.html");
-unlike($blob, qr{Add a new post}, 'default is no postform');
+unlike($blob, qr{\Q$add_new_post\E}, 'default is no postform');
 
 $blob = readfile("t/tmp/out/enemies.html");
-unlike($blob, qr{Add a new post}, 'postform=no forces no postform');
+unlike($blob, qr{\Q$add_new_post\E}, 'postform=no forces no postform');
 like($blob, qr[this page is {enemies/zant}.*this page is {enemies/rachni}]s,
        'first two pages in reversed sort order are present');
 unlike($blob, qr{enemies/(?:benezia|geth)},