During backlink calulation, all links are examined and broken links can
be detected for free, so store a list of broken links and have brokenlinks
use it.
Exposing the %brokenlinks structure is a bit ugly, but the speedup seems
worth it: Around 1 second for wikis the size of the doc wiki that use
brokenlinks.