pagespec_translate may set $@ if it fails to parse a pagespec, but
due to memoization, this is not reliable. If a memoized call is repeated,
and $@ is already set for some other reason previously, it will remain
set through the call to pagespec_translate.
Instead, just check if pagespec_translate returns undef.