merge updates to danish translation from l10n

diff --git a/po/underlays/basewiki/ikiwiki/blog.da.po b/po/underlays/basewiki/ikiwiki/blog.da.po
deleted file mode 100644 (file)
index 6b188fe..0000000
--- a/po/underlays/basewiki/ikiwiki/blog.da.po
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-# Danish translation of basewiki/ikiwiki/blog page for ikiwiki.
-# Copyright (C) 2008-2009 Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>
-# This file is distributed under the same license as the ikiwiki package.
-# Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>, 2008.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ikiwiki 3.15\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-19 23:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-19 23:45+0200\n"
-"Last-Translator: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>\n"
-"Language-Team: None\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Poedit-Language: Danish\n"
-"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta robots=\"noindex, follow\"]]\n"
-msgstr "[[!meta robots=\"noindex, follow\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"This page has been removed from ikiwiki's basewiki. For documentation about "
-"creating a blog with ikiwiki, see the documentation of the [[!iki ikiwiki/"
-"directive/inline desc=inline]] directive."
-msgstr ""
-"Denne side er blevet fjernet fra ikiwiki's basewiki. For dokumentation om "
-"oprettelse af en blog med ikiwiki se dokumentationen til [[!iki ikiwiki/"
-"directive/inline desc=inline]]-direktivet."
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"Please update your links, as this redirection page will be removed in a "
-"future ikiwiki release."
-msgstr ""
-"Opdatér dine henvisninger, da denne omdirigeringsside bliver fjernet i en "
-"fremtidig udgave af ikiwiki."

diff --git a/po/underlays/basewiki/ikiwiki/formatting.da.po b/po/underlays/basewiki/ikiwiki/formatting.da.po
index 3a229e9f0a1ee7d0fc74dee02ebec484100a819e..2c4b6781491702340f9e945cbc4fb378fd7bac0c 100644 (file)
--- a/po/underlays/basewiki/ikiwiki/formatting.da.po
+++ b/po/underlays/basewiki/ikiwiki/formatting.da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-22 21:25+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-26 13:39-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-22 21:28+0200\n"
 "Last-Translator: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -44,8 +44,12 @@ msgid "Leave blank lines between paragraphs."
 msgstr "hold afstand med blanke linjer mellem afsnit."
 
 #. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can \\**emphasise*\\* or \\*\\***strongly emphasise**\\*\\* text by "
+#| "placing it in single or double asterisks."
 msgid ""
-"You can \\**emphasise*\\* or \\*\\***strongly emphasise**\\*\\* text by "
+"You can *\\*emphasise\\** or **\\*\\*strongly emphasise\\*\\*** text by "
 "placing it in single or double asterisks."
 msgstr ""
 "du kan \\**fremhæve*\\* eller \\*\\***kraftigt fremhæve**\\*\\* tekst ved at "

diff --git a/po/underlays/basewiki/ikiwiki/preprocessordirective.da.po b/po/underlays/basewiki/ikiwiki/preprocessordirective.da.po
deleted file mode 100644 (file)
index 4eee728..0000000
--- a/po/underlays/basewiki/ikiwiki/preprocessordirective.da.po
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-# Danish translation of basewiki/ikiwiki/preprocessordirective page for ikiwiki.
-# Copyright (C) 2008-2009 Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>
-# This file is distributed under the same license as the ikiwiki package.
-# Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>, 2008.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: ikiwiki 3.15\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-19 23:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-19 23:45+0200\n"
-"Last-Translator: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>\n"
-"Language-Team: None\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Poedit-Language: Danish\n"
-"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta redir=ikiwiki/directive delay=10]]\n"
-msgstr "[[!meta redir=ikiwiki/directive delay=10]]\n"
-
-#. type: Plain text
-#, no-wrap
-msgid "[[!meta robots=\"noindex, follow\"]]\n"
-msgstr "[[!meta robots=\"noindex, follow\"]]\n"
-
-#. type: Plain text
-msgid ""
-"This page has moved to [[ikiwiki/directive|ikiwiki/directive]]. Please "
-"update your links, as this redirection page will be removed in a future "
-"ikiwiki release."
-msgstr ""
-"Denne side er flyttet til [[ikiwiki/directive|ikiwiki/directive]]. Opdatér "
-"dine henvisninger, da denne omdirigeringsside bliver fjernet i en fremtidig "
-"udgave af ikiwiki."

diff --git a/po/underlays/basewiki/ikiwiki/searching.da.po b/po/underlays/basewiki/ikiwiki/searching.da.po
index 3d65812ca4dc4548e23dfe6dbccbf7fac0bf4a17..02827e6b0f6c85ca404cc3cf4f597e1a98188126 100644 (file)
--- a/po/underlays/basewiki/ikiwiki/searching.da.po
+++ b/po/underlays/basewiki/ikiwiki/searching.da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-19 23:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-26 13:39-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 23:45+0200\n"
 "Last-Translator: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -36,9 +36,14 @@ msgstr ""
 "else=\"Denne wiki har søgning **deaktiveret**.\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If searching is enabled, you can enter search terms in the search field, "
+#| "as you'd expect. There are a few special things you can do to constuct "
+#| "more powerful searches."
 msgid ""
 "If searching is enabled, you can enter search terms in the search field, as "
-"you'd expect. There are a few special things you can do to constuct more "
+"you'd expect. There are a few special things you can do to construct more "
 "powerful searches."
 msgstr ""
 "Hvis søgning er aktiveret, kan du angive søgeudtryk i søgefeltet, som du "

diff --git a/po/underlays/basewiki/index.da.po b/po/underlays/basewiki/index.da.po
index 8835e9b99777c6ad1d5cc42f84db4ad216b19df2..9da4c50217398ff80464df9feb95e840c40e748e 100644 (file)
--- a/po/underlays/basewiki/index.da.po
+++ b/po/underlays/basewiki/index.da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-22 11:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-15 18:53-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-22 21:28+0200\n"
 "Last-Translator: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -30,5 +30,7 @@ msgstr ""
 "også."
 
 #. type: Plain text
-msgid "This wiki is powered by [ikiwiki](http://ikiwiki.info/)."
+#, fuzzy
+#| msgid "This wiki is powered by [ikiwiki](http://ikiwiki.info/)."
+msgid "This wiki is powered by [[ikiwiki]]."
 msgstr "Denne wiki er drevet af [ikiwiki](http://ikiwiki.info/)."

diff --git a/po/underlays/basewiki/shortcuts.da.po b/po/underlays/basewiki/shortcuts.da.po
index f6907d9e4ae7ea4488de2eb49499206a83f0506a..c342d12e17f0727072d11514b322b9f395ae772b 100644 (file)
--- a/po/underlays/basewiki/shortcuts.da.po
+++ b/po/underlays/basewiki/shortcuts.da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-19 23:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-26 13:39-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 23:45+0200\n"
 "Last-Translator: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -193,11 +193,17 @@ msgstr ""
 "* [[!shortcut name=ohloh url=\"http://www.ohloh.net/projects/%s\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To add a new shortcut, use the `shortcut` [[ikiwiki/directive]]. In the "
+#| "url, \"%s\" is replaced with the text passed to the named shortcut, after "
+#| "url-encoding it, and '%S' is replaced with the raw, non-encoded text. The "
+#| "optional `desc` parameter controls the description of the link."
 msgid ""
 "To add a new shortcut, use the `shortcut` [[ikiwiki/directive]]. In the url, "
-"\"%s\" is replaced with the text passed to the named shortcut, after url-"
-"encoding it, and '%S' is replaced with the raw, non-encoded text. The "
-"optional `desc` parameter controls the description of the link."
+"\"%s\" is replaced with the text passed to the named shortcut, after [[!"
+"wikipedia url_encoding]] it, and '%S' is replaced with the raw, non-encoded "
+"text. The optional `desc` parameter controls the description of the link."
 msgstr ""
 "Tilføj en ny genvej med [[direktivet|ikiwiki/directive]] `shortcut`. I URLen "
 "erstattes \"%s\" med teksten overdraget til den navngivne genvej, efter URL-"
@@ -217,11 +223,17 @@ msgstr ""
 "overskygge den der blev angivet ved definitionen."
 
 #. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "If you come up with a shortcut that you think others might find useful, "
+#| "consider contributing it to the [shortcuts page on the ikiwiki ikiwiki]"
+#| "(http://ikiwiki.info/shortcuts/), so that future versions of ikiwiki will "
+#| "include your shortcut in the standard underlay."
 msgid ""
 "If you come up with a shortcut that you think others might find useful, "
-"consider contributing it to the [shortcuts page on the ikiwiki ikiwiki]"
-"(http://ikiwiki.info/shortcuts/), so that future versions of ikiwiki will "
-"include your shortcut in the standard underlay."
+"consider contributing it to the [shortcuts page on the ikiwiki wiki](http://"
+"ikiwiki.info/shortcuts/), so that future versions of ikiwiki will include "
+"your shortcut in the standard underlay."
 msgstr ""
 "Hvis du finder på en genvej som du mener andre kunne få glæde af også, kan "
 "du overveje at bidrage med den til [shortcuts-siden på ikiwiki ikiwikien]"