po/underlays/basewiki/templates/note.de.po

   1 # German translation of basewiki/templates/note page for ikiwiki.
   2 # Copyright © 2010, 2019 Sebastian Kuhnert <mail@sebastian-kuhnert.de>
   3 # Redistribution and use in source and compiled forms, with or without
   4 # modification, are permitted under any circumstances. No warranty.
   5 msgid ""
   6 msgstr ""
   7 "POT-Creation-Date: 2019-06-03 12:25+0200\n"
   8 "PO-Revision-Date: 2019-06-03 14:38+0200\n"
   9 "Last-Translator: Sebastian Kuhnert <mail@sebastian-kuhnert.de>\n"
  10 "Language-Team: None\n"
  11 "Language: de\n"
  12 "MIME-Version: 1.0\n"
  13 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  14 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  15 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
  16
  17 #. type: Plain text
  18 #, no-wrap
  19 msgid ""
  20 "[[!templatebody <<ENDBODY\n"
  21 "<div class=\"notebox\">\n"
  22 "<TMPL_VAR text>\n"
  23 "</div>\n"
  24 "ENDBODY]]\n"
  25 msgstr ""
  26 "[[!templatebody <<ENDBODY\n"
  27 "<div class=\"notebox\">\n"
  28 "<TMPL_VAR text>\n"
  29 "</div>\n"
  30 "ENDBODY]]\n"
  31
  32 #. type: Plain text
  33 #, no-wrap
  34 msgid ""
  35 "Use this template to insert a note into a page. The note will be styled to\n"
  36 "float to the right of other text on the page. This template has one\n"
  37 "parameter:\n"
  38 "<ul>\n"
  39 "<li>`text` - the text to display in the note\n"
  40 "</ul>\n"
  41 msgstr ""
  42 "Verwende diese Vorlage, um eine Notiz in eine Seite einzufügen. Die Notiz\n"
  43 "wird rechts vom restlichen Text der Seite schwebend angezeigt werden.\n"
  44 "Diese Vorlage hat einen Parameter:<ul>\n"
  45 "<li>`text` - der Text, der in der Notiz angezeigt werden soll.\n"
  46 "</ul>\n"