po/underlays/basewiki/templates/note.da.po

   1 # Danish translation of basewiki/templates/note page for ikiwiki.
   2 # Copyright (C) 2008, 2009, 2011, Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>
   3 # This file is distributed under the same license as the ikiwiki package.
   4 # Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>, 2008.
   5 #
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: ikiwiki 3.20110430\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  10 "POT-Creation-Date: 2010-07-18 22:29+0000\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2011-05-05 20:47+0200\n"
  12 "Last-Translator: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>\n"
  13 "Language-Team: None\n"
  14 "Language: da\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  19 "X-Poedit-Language: Danish\n"
  20 "X-Poedit-Country: DENMARK\n"
  21 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
  22
  23 #. type: Plain text
  24 #, no-wrap
  25 msgid ""
  26 "<div class=\"notebox\">\n"
  27 "<TMPL_VAR text>\n"
  28 "</div>\n"
  29 "<TMPL_UNLESS text>\n"
  30 "Use this template to insert a note into a page. The note will be styled to\n"
  31 "float to the right of other text on the page. This template has one\n"
  32 "parameter:\n"
  33 "<ul>\n"
  34 "<li>`text` - the text to display in the note\n"
  35 "</ul>\n"
  36 "</TMPL_UNLESS>\n"
  37 msgstr ""
  38 "<div class=\"notebox\">\n"
  39 "<TMPL_VAR text>\n"
  40 "</div>\n"
  41 "<TMPL_UNLESS text>\n"
  42 "Brug denne skabelon til at indsætte en note på en side. Noten vil blive\n"
  43 "udsmykket til at flyde til højre for den øvrige tekst på siden. Denne\n"
  44 "skabelon har et parameter:\n"
  45 "<ul>\n"
  46 "<li>`text` - teksten der skal vises i noten\n"
  47 "</ul>\n"
  48 "</TMPL_UNLESS>\n"