Fix support for globbing in tagged() pagespecs.

The linktype check was being done on the relativised link target,
but %typedlinks uses the same link targets as %links, so that didn't work.

I think the bug only appeared when tagbase was not set.

This bugfix also let me factor out the common typedlink checking code.