reword feed descs

diff --git a/IkiWiki/Plugin/inline.pm b/IkiWiki/Plugin/inline.pm
index e5a5c112e33eef3b5bd5cd686c9313ce96083eec..d89e14197f4edfd1e1db5a137e1b6c8584e97eb0 100644 (file)
--- a/IkiWiki/Plugin/inline.pm
+++ b/IkiWiki/Plugin/inline.pm
@@ -294,11 +294,11 @@ sub preprocess_inline (@) {
        if ($feeds) {
                if ($rss) {
                        $rssurl=abs2rel($feedbase."rss".$feednum, dirname(htmlpage($params{destpage})));
        if ($feeds) {
                if ($rss) {
                        $rssurl=abs2rel($feedbase."rss".$feednum, dirname(htmlpage($params{destpage})));

-                       $rssdesc = "$desc (RSS)";
+                       $rssdesc = gettext("%s (RSS feed)", $desc);

                }
                if ($atom) {
                        $atomurl=abs2rel($feedbase."atom".$feednum, dirname(htmlpage($params{destpage})));
                }
                if ($atom) {
                        $atomurl=abs2rel($feedbase."atom".$feednum, dirname(htmlpage($params{destpage})));

-                       $atomdesc = "$desc (Atom)";
+                       $atomdesc = gettext("%s (Atom feed)", $desc);

                }
        }
 
                }
        }