trail: don't generate a costly dependency when forcing sort order

trail: don't generate a costly dependency when forcing sort order

pagespec_match_list() makes the current page depend on the pagespec
being matched, so if you use [[!trailoptions sort="..."]] to force
a sort order, the trail ends up depending on internal(*) and is
rebuilt whenever anything changes. Add a new sort_pages() and use that
instead.