X-Git-Url: http://git.vanrenterghem.biz/git.ikiwiki.info.git/blobdiff_plain/f3821f161badc9f8dd2cf4eac70bbb28a0d1722f..fe5dc38344b7b735c2293c963f111d70f0c6d641:/po/Makefile

diff --git a/po/Makefile b/po/Makefile
index 97fc0bca9..b71bb8b91 100644
--- a/po/Makefile
+++ b/po/Makefile
@@ -47,15 +47,15 @@ clean:
 	@echo -n "Merging ikiwiki.pot and $@"
 # Typically all that changes is a date or line number. I'd prefer not to
 # commit such changes, so detect and ignore them.
-	@if ! msgmerge $@ ikiwiki.pot -o $@.new 2>&1; then
+	@if ! msgmerge $@ ikiwiki.pot -o $@.new 2>&1; then \
 		echo "unable to run msgmerge"; \
-	else; \
+	else \
 		if [ "`diff $@ $@.new | grep '[<>]' | grep -v '[<>] #:' | wc -l`" -ne 2 ]; then \
 			mv -f $@.new $@; \
 		else \
 			rm -f $@.new; \
-		fi
-		@msgfmt --statistics $@ 2>&1
+		fi; \
+		msgfmt --statistics $@ 2>&1; \
 	fi
 
 check:
@@ -81,10 +81,10 @@ underlays_copy_stamp:
 	touch $@
 
 underlays: ../ikiwiki.out underlays_copy_stamp
-	../ikiwiki.out -libdir .. -setup underlay.setup -refresh
+	../ikiwiki.out --libdir .. --setup underlay.setup --refresh
 
 ../ikiwiki.out: ../Makefile
-	make -C .. ikiwiki.out
+	$(MAKE) -C .. ikiwiki.out
 
 ../Makefile: ../Makefile.PL
 	cd .. && ./Makefile.PL