X-Git-Url: http://git.vanrenterghem.biz/git.ikiwiki.info.git/blobdiff_plain/c944bffe3dbad0746880a0cd573808f04505ebdd..1c195b4fa71fc07fe129891109c05e080e6d082d:/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/tag.de.po?ds=inline

diff --git a/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/tag.de.po b/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/tag.de.po
index 226900b59..527502f30 100644
--- a/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/tag.de.po
+++ b/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/tag.de.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # modification, are permitted under any circumstances. No warranty.
 msgid ""
 msgstr ""
-"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:29+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-18 22:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-14 14:08+0530\n"
 "Last-Translator: Sebastian Kuhnert <mail@sebastian-kuhnert.de>\n"
 "Language-Team: None\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #. type: Plain text
@@ -65,11 +66,18 @@ msgstr ""
 "\t\\[[!taglink markiert_als_foo|foo]]\n"
 
 #. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Note that if the wiki is configured to use a tagbase, then the tags will "
+#| "be located under a base directory, such as \"tags/\". This is a useful "
+#| "way to avoid having to write the full path to tags, if you want to keep "
+#| "them grouped together out of the way."
 msgid ""
 "Note that if the wiki is configured to use a tagbase, then the tags will be "
 "located under a base directory, such as \"tags/\". This is a useful way to "
 "avoid having to write the full path to tags, if you want to keep them "
-"grouped together out of the way."
+"grouped together out of the way. Also, since ikiwiki then knows where to put "
+"tags, it will automatically create tag pages when new tags are used."
 msgstr ""
 "Wenn im Wiki eine zu verwendende `tagbase` konfiguriert ist, tauchen die "
 "Markierungen unterhalb dieses Verzeichnisses auf, etwa unter \"tags/\". Auf "
@@ -96,9 +104,12 @@ msgstr ""
 "werden soll, kann etwas wie das Folgende verwendet werden:"
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "\t\\[[!tag ./foo]]\n"
+#| "\t\\[[!taglink /foo]]\n"
 msgid ""
-"\t\\[[!tag ./foo]]\n"
+"\t\\[[!tag /foo]]\n"
 "\t\\[[!taglink /foo]]\n"
 msgstr ""
 "\t\\[[!tag ./foo]]\n"
@@ -108,5 +119,3 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta robots=\"noindex, follow\"]]\n"
 msgstr "[[!meta robots=\"noindex, follow\"]]\n"
-
-