X-Git-Url: http://git.vanrenterghem.biz/git.ikiwiki.info.git/blobdiff_plain/c1fbd66c031980f89e6b28862fe90813b1074c2e..33b39968948f2dcda5c073916d797259e441d1de:/IkiWiki/Plugin/po.pm

diff --git a/IkiWiki/Plugin/po.pm b/IkiWiki/Plugin/po.pm
index 6107a4a22..418e8e58a 100644
--- a/IkiWiki/Plugin/po.pm
+++ b/IkiWiki/Plugin/po.pm
@@ -548,7 +548,7 @@ sub formbuilder_setup (@) {
 		# their buttons, which is why this hook must be run last.
 		# The canrename/canremove hooks already ensure this is forbidden
 		# at the backend level, so this is only UI sugar.
-		if (istranslation($form->field("page"))) {
+		if (istranslation(scalar $form->field("page"))) {
 			map {
 				for (my $i = 0; $i < @{$params{buttons}}; $i++) {
 					if (@{$params{buttons}}[$i] eq $_) {
@@ -993,10 +993,9 @@ sub refreshpofiles ($@) {
 		}
 
 		if (-e $pofile) {
-			system("msgmerge", "--previous", "-q", "-U", "--backup=none", $pofile, $potfile) == 0
-				or error("po(refreshpofiles) ".
-					 sprintf(gettext("failed to update %s"),
-						 $pofile));
+			if (! (system("msgmerge", "--previous", "-q", "-U", "--backup=none", $pofile, $potfile) == 0)) {
+				print STDERR ("po(refreshpofiles) ". sprintf(gettext("failed to update %s"), $pofile));
+			}
 		}
 		else {
 			File::Copy::syscopy($potfile,$pofile)