X-Git-Url: http://git.vanrenterghem.biz/git.ikiwiki.info.git/blobdiff_plain/bb2697ca5e39bc40a18aa01582087cc5c558442e..4e54fa1144065b7ff99e88e6c61ff1fdcf6175c9:/po/underlays/basewiki/ikiwiki/subpage.fr.po

diff --git a/po/underlays/basewiki/ikiwiki/subpage.fr.po b/po/underlays/basewiki/ikiwiki/subpage.fr.po
index cf0e56cd9..5df0b7176 100644
--- a/po/underlays/basewiki/ikiwiki/subpage.fr.po
+++ b/po/underlays/basewiki/ikiwiki/subpage.fr.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-15 18:30-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-25 10:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-18 22:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-21 17:26+0200\n"
 "Last-Translator: Alexandre Dupas <alexandre.dupas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
@@ -32,17 +33,17 @@ msgstr ""
 "répertoire plein de pages."
 
 #. type: Plain text
+#| msgid ""
+#| "To add a SubPage, just make a subdirectory and put pages in it. For "
+#| "example, this page is SubPage.mdwn in this wiki's source, and there is "
+#| "also a SubPage subdirectory, which contains SubPage/LinkingRules.mdwn. "
+#| "Subpages can be nested as deeply as you'd like."
 msgid ""
 "To add a SubPage, just make a subdirectory and put pages in it. For example, "
-"this page is SubPage.mdwn in this wiki's source, and there is also a SubPage "
-"subdirectory, which contains SubPage/LinkingRules.mdwn. Subpages can be "
+"this page is subpage.mdwn in this wiki's source, and there is also a subpage "
+"subdirectory, which contains subpage/linkingrules.mdwn. Subpages can be "
 "nested as deeply as you'd like."
-msgstr ""
-"Pour ajouter une sous-page, faites simplement un sous-répertoire et mettez-y "
-"les pages. Par exemple, cette page est `subpage.mdwn` dans les sources de ce "
-"wiki et il y a également un sous-répertoire `subpage`, qui contient `subpage/"
-"linkingrules.mdwn`. Les sous-pages peuvent être emboîtées autant que vous le "
-"souhaitez."
+msgstr "Pour ajouter une sous-page, faites simplement un sous-répertoire et mettez-y les pages. Par exemple, cette page est `subpage.mdwn` dans les sources de ce wiki et il y a également un sous-répertoire subpage, qui contient `subpage/linkingrules.mdwn`. Les sous-pages peuvent être emboîtées autant que vous le souhaitez."
 
 #. type: Plain text
 msgid "Linking to and from a SubPage is explained in [[LinkingRules]]."