X-Git-Url: http://git.vanrenterghem.biz/git.ikiwiki.info.git/blobdiff_plain/b199349ffddce2b8afd89567882e182f7ef9bff1..a39ba917222c7c407284b098307b864f02b2d5dc:/IkiWiki.pm

diff --git a/IkiWiki.pm b/IkiWiki.pm
index fe5af6d15..0f27ac419 100644
--- a/IkiWiki.pm
+++ b/IkiWiki.pm
@@ -843,10 +843,9 @@ sub log_message ($$) {
 			$log_open=1;
 		}
 		eval {
-			# keep a copy to avoid editing the original config repeatedly
-			my $wikiname = $config{wikiname};
-			utf8::encode($wikiname);
-			Sys::Syslog::syslog($type, "[$wikiname] %s", join(" ", @_));
+			my $message = "[$config{wikiname}] ".join(" ", @_);
+			utf8::encode($message);
+			Sys::Syslog::syslog($type, "%s", $message);
 		};
                 if ($@) {
                     print STDERR "failed to syslog: $@" unless $log_failed;