X-Git-Url: http://git.vanrenterghem.biz/git.ikiwiki.info.git/blobdiff_plain/a06b8590cebfbc7dc7075b72f8cabd7279a88c59..e45175d5454cc72b261507260accb309f13b5e8b:/po/underlays/basewiki/ikiwiki/pagespec.cs.po diff --git a/po/underlays/basewiki/ikiwiki/pagespec.cs.po b/po/underlays/basewiki/ikiwiki/pagespec.cs.po index d59e7dd28..0ed80b952 100644 --- a/po/underlays/basewiki/ikiwiki/pagespec.cs.po +++ b/po/underlays/basewiki/ikiwiki/pagespec.cs.po @@ -6,10 +6,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ikiwiki/basewiki\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 02:48-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-07-18 22:29+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-26 14:14+0200\n" "Last-Translator: Miroslav Kure \n" "Language-Team: Czech \n" +"Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -82,113 +83,41 @@ msgid "" "functions:" msgstr "S komplikovanějšími výběry mohou pomoci následující funkce:" -#. type: Bullet: '* ' -msgid "" -"\"`link(page)`\" - matches only pages that link to a given page (or glob)" -msgstr "" -"„`link(stránka)`“ - vybere stránky, které odkazují na danou stránku (resp. " -"stránky, pokud použijete zástupné znaky)" - -#. type: Bullet: '* ' -msgid "" -"\"`tagged(tag)`\" - matches pages that are tagged or link to the given tag " -"(or tags matched by a glob)" -msgstr "" -"„`tagged(štítek)`“ - vybere stránky, které obsahují daný štítek (resp. " -"štítky, pokud použijete zástupné znaky), nebo na něj odkazují" - -#. type: Bullet: '* ' -msgid "\"`backlink(page)`\" - matches only pages that a given page links to" -msgstr "" -"„`backlink(stránka)`“ - vybere pouze stránky, na které odkazuje daná stránka" - -#. type: Bullet: '* ' -msgid "" -"\"`creation_month(month)`\" - matches only pages created on the given month" -msgstr "" -"„`creation_month(měsíc)`“ - vybere pouze stránky vytvořené v daném měsíci" - -#. type: Bullet: '* ' -msgid "\"`creation_day(mday)`\" - or day of the month" -msgstr "" -"„`creation_day(den_měsíce)`“ - vybere pouze stránky vytvořené daného dne v " -"měsíci" - -#. type: Bullet: '* ' -msgid "\"`creation_year(year)`\" - or year" -msgstr "„`creation_year(rok)`“ - vybere pouze stránky vytvořené v daném roce" - -#. type: Bullet: '* ' -msgid "" -"\"`created_after(page)`\" - matches only pages created after the given page " -"was created" -msgstr "" -"„`created_after(stránka)`“ - vybere pouze stránky vytvořené po vytvoření " -"dané stránky" - -#. type: Bullet: '* ' -msgid "" -"\"`created_before(page)`\" - matches only pages created before the given " -"page was created" -msgstr "" -"„`created_before(stránka)`“ - vybere pouze stránky vytvořené před vytvořením " -"dané stránky" - -#. type: Bullet: '* ' -msgid "" -"\"`glob(someglob)`\" - matches pages that match the given glob. Just writing " -"the glob by itself is actually a shorthand for this function." -msgstr "" -"„`glob(vzor)`“ - vybere stránky, které odpovídají danému vzoru. Použití " -"samotného vzoru je zkratkou za tuto funkci." - -#. type: Bullet: '* ' -msgid "" -"\"`internal(glob)`\" - like `glob()`, but matches even internal-use pages " -"that globs do not usually match." -msgstr "" -"„`internal(vzor)`“ - jako `glob()`, ale vybere i stránky pro interní " -"potřebu, které glob() obvykle přeskočí." - -#. type: Bullet: '* ' -msgid "" -"\"`title(glob)`\", \"`author(glob)`\", \"`authorurl(glob)`\", \"`license" -"(glob)`\", \"`copyright(glob)`\" - match pages that have the given metadata, " -"matching the specified glob." -msgstr "" -"„`title(vzor)`“, „`author(vzor)`“, „`authorurl(vzor)`“, „`license(vzor)`“, " -"„`copyright(vzor)`“ - vybere stránky, které obsahují metadata odpovídající " -"zadanému vzoru." - -#. type: Bullet: '* ' -msgid "" -"\"`user(username)`\" - tests whether a modification is being made by a user " -"with the specified username. If openid is enabled, an openid can also be put " -"here." -msgstr "" -"„`user(uživatelskéjméno)`“ - testuje, zda změnu provádí uživatel s daným " -"uživatelským jménem. Je-li povoleno openid, můžete ho použít místo " -"uživatelského jména." - -#. type: Bullet: '* ' -msgid "" -"\"`admin()`\" - tests whether a modification is being made by one of the " -"wiki admins." -msgstr "„`admin()`“ - testuje, zda změnu provádí některý ze správců wiki." - -#. type: Bullet: '* ' -msgid "" -"\"`ip(address)`\" - tests whether a modification is being made from the " -"specified IP address." -msgstr "„`ip(adresa)`“ - testuje, zda změnu provádí někdo z dané IP adresy." - -#. type: Bullet: '* ' +#. type: Plain text +#, no-wrap msgid "" -"\"`postcomment(glob)`\" - matches only when comments are being posted to a " -"page matching the specified glob" +"* \"`glob(someglob)`\" - matches pages and other files that match the given glob.\n" +" Just writing the glob by itself is actually a shorthand for this function.\n" +"* \"`page(glob)`\" - like `glob()`, but only matches pages, not other files\n" +"* \"`link(page)`\" - matches only pages that link to a given page (or glob)\n" +"* \"`tagged(tag)`\" - matches pages that are tagged or link to the given tag (or\n" +" tags matched by a glob)\n" +"* \"`backlink(page)`\" - matches only pages that a given page links to\n" +"* \"`creation_month(month)`\" - matches only files created on the given month\n" +"* \"`creation_day(mday)`\" - or day of the month\n" +"* \"`creation_year(year)`\" - or year\n" +"* \"`created_after(page)`\" - matches only files created after the given page\n" +" was created\n" +"* \"`created_before(page)`\" - matches only files created before the given page\n" +" was created\n" +"* \"`internal(glob)`\" - like `glob()`, but matches even internal-use \n" +" pages that globs do not usually match.\n" +"* \"`title(glob)`\", \"`author(glob)`\", \"`authorurl(glob)`\",\n" +" \"`license(glob)`\", \"`copyright(glob)`\", \"`guid(glob)`\" \n" +" - match pages that have the given metadata, matching the specified glob.\n" +"* \"`user(username)`\" - tests whether a modification is being made by a\n" +" user with the specified username. If openid is enabled, an openid can also\n" +" be put here. Glob patterns can be used in the username. For example, \n" +" to match all openid users, use `user(*://*)`\n" +"* \"`admin()`\" - tests whether a modification is being made by one of the\n" +" wiki admins.\n" +"* \"`ip(address)`\" - tests whether a modification is being made from the\n" +" specified IP address.\n" +"* \"`comment(glob)`\" - matches comments to a page matching the glob.\n" +"* \"`comment_pending(glob)`\" - matches unmoderated, pending comments.\n" +"* \"`postcomment(glob)`\" - matches only when comments are being \n" +" posted to a page matching the specified glob\n" msgstr "" -"„`postcomment(vzor)`“ - shoduje se pouze pokud se komentáře ukládají do " -"stránky odpovídající zadanému vzoru" #. type: Plain text msgid "" @@ -245,3 +174,105 @@ msgstr "" "„a/b/něco“. Chcete-li vyhledávat relativně k adresáři stránky, která " "obsahuje PageSpec, můžete použít „./“. To znamená, že „./něco“ na stránce „a/" "b“ najde stránku „a/něco“." + +#~ msgid "" +#~ "\"`link(page)`\" - matches only pages that link to a given page (or glob)" +#~ msgstr "" +#~ "„`link(stránka)`“ - vybere stránky, které odkazují na danou stránku " +#~ "(resp. stránky, pokud použijete zástupné znaky)" + +#~ msgid "" +#~ "\"`tagged(tag)`\" - matches pages that are tagged or link to the given " +#~ "tag (or tags matched by a glob)" +#~ msgstr "" +#~ "„`tagged(štítek)`“ - vybere stránky, které obsahují daný štítek (resp. " +#~ "štítky, pokud použijete zástupné znaky), nebo na něj odkazují" + +#~ msgid "\"`backlink(page)`\" - matches only pages that a given page links to" +#~ msgstr "" +#~ "„`backlink(stránka)`“ - vybere pouze stránky, na které odkazuje daná " +#~ "stránka" + +#~ msgid "" +#~ "\"`creation_month(month)`\" - matches only pages created on the given " +#~ "month" +#~ msgstr "" +#~ "„`creation_month(měsíc)`“ - vybere pouze stránky vytvořené v daném měsíci" + +#~ msgid "\"`creation_day(mday)`\" - or day of the month" +#~ msgstr "" +#~ "„`creation_day(den_měsíce)`“ - vybere pouze stránky vytvořené daného dne " +#~ "v měsíci" + +#~ msgid "\"`creation_year(year)`\" - or year" +#~ msgstr "" +#~ "„`creation_year(rok)`“ - vybere pouze stránky vytvořené v daném roce" + +#~ msgid "" +#~ "\"`created_after(page)`\" - matches only pages created after the given " +#~ "page was created" +#~ msgstr "" +#~ "„`created_after(stránka)`“ - vybere pouze stránky vytvořené po vytvoření " +#~ "dané stránky" + +#~ msgid "" +#~ "\"`created_before(page)`\" - matches only pages created before the given " +#~ "page was created" +#~ msgstr "" +#~ "„`created_before(stránka)`“ - vybere pouze stránky vytvořené před " +#~ "vytvořením dané stránky" + +#~ msgid "" +#~ "\"`glob(someglob)`\" - matches pages that match the given glob. Just " +#~ "writing the glob by itself is actually a shorthand for this function." +#~ msgstr "" +#~ "„`glob(vzor)`“ - vybere stránky, které odpovídají danému vzoru. Použití " +#~ "samotného vzoru je zkratkou za tuto funkci." + +#~ msgid "" +#~ "\"`internal(glob)`\" - like `glob()`, but matches even internal-use pages " +#~ "that globs do not usually match." +#~ msgstr "" +#~ "„`internal(vzor)`“ - jako `glob()`, ale vybere i stránky pro interní " +#~ "potřebu, které glob() obvykle přeskočí." + +#~ msgid "" +#~ "\"`title(glob)`\", \"`author(glob)`\", \"`authorurl(glob)`\", \"`license" +#~ "(glob)`\", \"`copyright(glob)`\" - match pages that have the given " +#~ "metadata, matching the specified glob." +#~ msgstr "" +#~ "„`title(vzor)`“, „`author(vzor)`“, „`authorurl(vzor)`“, „`license(vzor)" +#~ "`“, „`copyright(vzor)`“ - vybere stránky, které obsahují metadata " +#~ "odpovídající zadanému vzoru." + +#, fuzzy +#~| msgid "" +#~| "\"`user(username)`\" - tests whether a modification is being made by a " +#~| "user with the specified username. If openid is enabled, an openid can " +#~| "also be put here." +#~ msgid "" +#~ "\"`user(username)`\" - tests whether a modification is being made by a " +#~ "user with the specified username. If openid is enabled, an openid can " +#~ "also be put here. Glob patterns can be used in the username. For example, " +#~ "to match all openid users, use `user(*://*)`" +#~ msgstr "" +#~ "„`user(uživatelskéjméno)`“ - testuje, zda změnu provádí uživatel s daným " +#~ "uživatelským jménem. Je-li povoleno openid, můžete ho použít místo " +#~ "uživatelského jména." + +#~ msgid "" +#~ "\"`admin()`\" - tests whether a modification is being made by one of the " +#~ "wiki admins." +#~ msgstr "„`admin()`“ - testuje, zda změnu provádí některý ze správců wiki." + +#~ msgid "" +#~ "\"`ip(address)`\" - tests whether a modification is being made from the " +#~ "specified IP address." +#~ msgstr "„`ip(adresa)`“ - testuje, zda změnu provádí někdo z dané IP adresy." + +#~ msgid "" +#~ "\"`postcomment(glob)`\" - matches only when comments are being posted to " +#~ "a page matching the specified glob" +#~ msgstr "" +#~ "„`postcomment(vzor)`“ - shoduje se pouze pokud se komentáře ukládají do " +#~ "stránky odpovídající zadanému vzoru"