X-Git-Url: http://git.vanrenterghem.biz/git.ikiwiki.info.git/blobdiff_plain/912521ef0711204965aa2319d41c7741bd3f4f4c..4a51e384eb173bcf616d7d7e54476c609164e05f:/po/ikiwiki.pot?ds=sidebyside

diff --git a/po/ikiwiki.pot b/po/ikiwiki.pot
index bc4d7a9d3..f65f42212 100644
--- a/po/ikiwiki.pot
+++ b/po/ikiwiki.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-28 23:36-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-04 01:17-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,122 +16,287 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../IkiWiki/CGI.pm:49
-#, perl-format
-msgid "%s is locked by %s and cannot be edited"
+#: ../IkiWiki/CGI.pm:140
+msgid "You need to log in first."
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/CGI.pm:139
-msgid "You need to log in first."
+#: ../IkiWiki/CGI.pm:172
+msgid "login failed, perhaps you need to turn on cookies?"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/CGI.pm:257
+#: ../IkiWiki/CGI.pm:190 ../IkiWiki/CGI.pm:521
+msgid "Your login session has expired."
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/CGI.pm:211
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/CGI.pm:212
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/CGI.pm:213
+msgid "Admin"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/CGI.pm:267
 msgid "Preferences saved."
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/CGI.pm:408 ../IkiWiki/Render.pm:96 ../IkiWiki/Render.pm:160
+#: ../IkiWiki/CGI.pm:327
+#, perl-format
+msgid "%s is not an editable page"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/CGI.pm:432 ../IkiWiki/Plugin/brokenlinks.pm:24
+#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:266 ../IkiWiki/Plugin/opendiscussion.pm:17
+#: ../IkiWiki/Plugin/orphans.pm:28 ../IkiWiki/Render.pm:95
+#: ../IkiWiki/Render.pm:162
 msgid "discussion"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/CGI.pm:445
+#: ../IkiWiki/CGI.pm:488
 #, perl-format
 msgid "creating %s"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/CGI.pm:462 ../IkiWiki/CGI.pm:505
+#: ../IkiWiki/CGI.pm:506 ../IkiWiki/CGI.pm:534 ../IkiWiki/CGI.pm:544
+#: ../IkiWiki/CGI.pm:578 ../IkiWiki/CGI.pm:623
 #, perl-format
 msgid "editing %s"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/CGI.pm:622
+#: ../IkiWiki/CGI.pm:716
 msgid "You are banned."
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:61
+#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:53
+msgid "Aggregation triggered via web."
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:62
+msgid "Nothing to do right now, all feeds are up-to-date!"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:134
 #, perl-format
-msgid "aggregate plugin missing %s parameter"
+msgid "missing %s parameter"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:89
+#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:161
 msgid "new feed"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:103
+#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:175
 msgid "posts"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:105
+#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:177
 msgid "new"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:206
+#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:340
 #, perl-format
 msgid "expiring %s (%s days old)"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:213
+#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:347
 #, perl-format
 msgid "expiring %s"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:236
+#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:374
 #, perl-format
-msgid "checking feed %s\t..."
+msgid "processed ok at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:241
+#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:378
+#, perl-format
+msgid "checking feed %s ..."
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:383
 #, perl-format
 msgid "could not find feed at %s"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:250
-msgid "feed crashed XML::Feed!"
+#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:398
+msgid "feed not found"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:273
+#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:409
 #, perl-format
-msgid "processed ok at "
+msgid "(invalid UTF-8 stripped from feed)"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:314
+#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:415
+#, perl-format
+msgid "(feed entities escaped)"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:421
+msgid "feed crashed XML::Feed!"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/aggregate.pm:495
 #, perl-format
 msgid "creating new page %s"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/brokenlinks.pm:36
+#: ../IkiWiki/Plugin/amazon_s3.pm:30
+msgid "deleting bucket.."
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/amazon_s3.pm:37 ../IkiWiki/Setup/Standard.pm:86
+msgid "done"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/amazon_s3.pm:46
+#, perl-format
+msgid "Must specify %s"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/amazon_s3.pm:85
+msgid "Failed to create bucket in S3: "
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/amazon_s3.pm:170
+msgid "Failed to save file to S3: "
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/amazon_s3.pm:192
+msgid "Failed to delete file from S3: "
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/brokenlinks.pm:40
+#, perl-format
+msgid "%s from %s"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/brokenlinks.pm:47
 msgid "There are no broken links!"
 msgstr ""
 
+#: ../IkiWiki/Plugin/conditional.pm:18
+#, perl-format
+msgid "%s parameter is required"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/edittemplate.pm:41
+msgid "template not specified"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/edittemplate.pm:44
+msgid "match not specified"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/edittemplate.pm:49
+#, perl-format
+msgid "edittemplate %s registered for %s"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/edittemplate.pm:111
+msgid "failed to process"
+msgstr ""
+
 #: ../IkiWiki/Plugin/fortune.pm:18
 msgid "fortune failed"
 msgstr ""
 
 #: ../IkiWiki/Plugin/googlecalendar.pm:22
-msgid "googlecalendar failed to find url in html"
+msgid "failed to find url in html"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/graphviz.pm:58
+msgid "failed to run graphviz"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/graphviz.pm:85
+msgid "prog not a valid graphviz program"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/img.pm:55
+#, perl-format
+msgid "bad size \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/img.pm:65 ../IkiWiki/Plugin/img.pm:69
+#: ../IkiWiki/Plugin/img.pm:86
+#, perl-format
+msgid "failed to read %s: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/img.pm:72
+#, perl-format
+msgid "failed to resize: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:37
+#: ../IkiWiki/Plugin/img.pm:103
+#, perl-format
+msgid "failed to determine size of image %s"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:47
 msgid "Must specify url to wiki with --url when using --rss or --atom"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:97
+#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:106
+msgid "missing pages parameter"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:154
 #, perl-format
 msgid "unknown sort type %s"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:368
+#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:225
+msgid "Add a new post titled:"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:241
+#, perl-format
+msgid "nonexistant template %s"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:274 ../IkiWiki/Render.pm:99
+msgid "Discussion"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/inline.pm:504
 msgid "RPC::XML::Client not found, not pinging"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/linkmap.pm:99
-msgid "linkmap failed to run dot"
+#: ../IkiWiki/Plugin/linkmap.pm:98
+msgid "failed to run dot"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/lockedit.pm:29
+#, perl-format
+msgid "%s is locked by %s and cannot be edited"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/mdwn.pm:28
+msgid "multimarkdown is enabled, but Text::MultiMarkdown is not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/mdwn.pm:37
+#: ../IkiWiki/Plugin/mdwn.pm:51
 #, perl-format
 msgid "failed to load Markdown.pm perl module (%s) or /usr/bin/markdown (%s)"
 msgstr ""
 
+#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:132
+msgid "stylesheet not found"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:166
+msgid "redir page not found"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/meta.pm:179
+msgid "redir cycle is not allowed"
+msgstr ""
+
 #: ../IkiWiki/Plugin/mirrorlist.pm:23
 msgid "Mirrors"
 msgstr ""
@@ -140,43 +305,81 @@ msgstr ""
 msgid "Mirror"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/openid.pm:36
-msgid "What's this?"
+#: ../IkiWiki/Plugin/more.pm:8
+msgid "more"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/openid.pm:37
+#: ../IkiWiki/Plugin/openid.pm:45
+msgid "Log in with"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/openid.pm:48
 msgid "Get an OpenID"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/orphans.pm:41
+#: ../IkiWiki/Plugin/orphans.pm:42
 msgid "All pages are linked to by other pages."
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/passwordauth.pm:104
-msgid "(use FirstnameLastName)"
+#: ../IkiWiki/Plugin/pagetemplate.pm:21
+msgid "bad or missing template"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/passwordauth.pm:144
+#: ../IkiWiki/Plugin/passwordauth.pm:223
 msgid "Account creation successful. Now you can Login."
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/passwordauth.pm:147
+#: ../IkiWiki/Plugin/passwordauth.pm:226
 msgid "Error creating account."
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/passwordauth.pm:168
+#: ../IkiWiki/Plugin/passwordauth.pm:233
+msgid "No email address, so cannot email password reset instructions."
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/passwordauth.pm:265
 msgid "Failed to send mail"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/passwordauth.pm:170
-msgid "Your password has been emailed to you."
+#: ../IkiWiki/Plugin/passwordauth.pm:267
+msgid "You have been mailed password reset instructions."
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/passwordauth.pm:302
+msgid "incorrect password reset url"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/poll.pm:64
+#: ../IkiWiki/Plugin/passwordauth.pm:305
+msgid "password reset denied"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/pingee.pm:21
+msgid "Ping received."
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/pinger.pm:37
+msgid "requires 'from' and 'to' parameters"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/pinger.pm:42
+#, perl-format
+msgid "Will ping %s"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/pinger.pm:45
+#, perl-format
+msgid "Ignoring ping directive for wiki %s (this wiki is %s)"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/pinger.pm:61
+msgid "LWP not found, not pinging"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/poll.pm:65
 msgid "vote"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/poll.pm:72
+#: ../IkiWiki/Plugin/poll.pm:73
 msgid "Total votes:"
 msgstr ""
 
@@ -188,34 +391,175 @@ msgstr ""
 msgid "polygen failed"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/search.pm:34
+#: ../IkiWiki/Plugin/postsparkline.pm:32
+msgid "missing formula"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/postsparkline.pm:39
+msgid "unknown formula"
+msgstr ""
+
+#. translators: These descriptions of times of day are used
+#. translators: in messages like "last edited <description>".
+#. translators: %A is the name of the day of the week, while
+#. translators: %A- is the name of the previous day.
+#: ../IkiWiki/Plugin/prettydate.pm:15
+msgid "late %A- night"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/prettydate.pm:17
+msgid "in the wee hours of %A- night"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/prettydate.pm:20
+msgid "terribly early %A morning"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/prettydate.pm:22
+msgid "early %A morning"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/prettydate.pm:25
+msgid "mid-morning %A"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/prettydate.pm:26
+msgid "late %A morning"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/prettydate.pm:27
+msgid "at lunch time on %A"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/prettydate.pm:29
+msgid "%A afternoon"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/prettydate.pm:32
+msgid "late %A afternoon"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/prettydate.pm:33
+msgid "%A evening"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/prettydate.pm:35
+msgid "late %A evening"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/prettydate.pm:37
+msgid "%A night"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/prettydate.pm:78
+msgid "at teatime on %A"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/prettydate.pm:82
+msgid "at midnight"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/prettydate.pm:85
+msgid "at noon on %A"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/recentchanges.pm:74
+msgid "missing page"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/recentchanges.pm:76
+#, perl-format
+msgid "The page %s does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/recentchangesdiff.pm:26
+msgid "(Diff truncated)"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/search.pm:20
 #, perl-format
 msgid "Must specify %s when using the search plugin"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/search.pm:58
-msgid "cleaning hyperestraier search index"
+#: ../IkiWiki/Plugin/search.pm:33
+msgid "search"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/search.pm:64
-msgid "updating hyperestraier search index"
+#: ../IkiWiki/Plugin/shortcut.pm:18
+msgid "shortcut plugin will not work without a shortcuts.mdwn"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/shortcut.pm:24
-msgid "shortcut missing name or url parameter"
+#: ../IkiWiki/Plugin/shortcut.pm:27
+msgid "missing name or url parameter"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/shortcut.pm:30
+#. translators: This is used to display what shortcuts are defined.
+#. translators: First parameter is the name of the shortcut, the second
+#. translators: is an URL.
+#: ../IkiWiki/Plugin/shortcut.pm:36
 #, perl-format
-msgid "shortcut %s points to %s"
+msgid "shortcut %s points to <i>%s</i>"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/smiley.pm:32
+msgid "failed to parse any smileys"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:63
+msgid "parse error"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:69
+msgid "bad featurepoint diameter"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:79
+msgid "bad featurepoint location"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:90
+msgid "missing values"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:95
+msgid "bad height value"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:102
+msgid "missing width parameter"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:106
+msgid "bad width value"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/sparkline.pm:144
+msgid "failed to run php"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/table.pm:22
+msgid "cannot find file"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/table.pm:64
+msgid "unknown data format"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Plugin/smiley.pm:22
-msgid "failed to parse any smileys, disabling plugin"
+#: ../IkiWiki/Plugin/table.pm:72
+msgid "empty data"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/table.pm:92
+msgid "Direct data download"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/table.pm:126
+#, perl-format
+msgid "parse fail at line %d: %s"
 msgstr ""
 
 #: ../IkiWiki/Plugin/template.pm:19
-msgid "template missing id parameter"
+msgid "missing id parameter"
 msgstr ""
 
 #: ../IkiWiki/Plugin/template.pm:26
@@ -224,94 +568,93 @@ msgid "template %s not found"
 msgstr ""
 
 #: ../IkiWiki/Plugin/template.pm:45
-msgid "template failed to process:"
+msgid "failed to process:"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Rcs/Stub.pm:66
-msgid "getctime not implemented"
+#: ../IkiWiki/Plugin/teximg.pm:30
+msgid "missing tex code"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Rcs/svn.pm:206
-msgid ""
-"REV is not set, not running from svn post-commit hook, cannot send "
-"notifications"
+#: ../IkiWiki/Plugin/teximg.pm:37
+msgid "code includes disallowed latex commands"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Render.pm:97
-msgid "Discussion"
+#: ../IkiWiki/Plugin/teximg.pm:88
+msgid "failed to generate image from code"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Plugin/toggle.pm:88
+msgid "(not toggleable in preview mode)"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki/Rcs/Stub.pm:69
+msgid "getctime not implemented"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Render.pm:227 ../IkiWiki/Render.pm:247
+#: ../IkiWiki/Render.pm:279 ../IkiWiki/Render.pm:300
 #, perl-format
 msgid "skipping bad filename %s"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Render.pm:287
+#: ../IkiWiki/Render.pm:354
 #, perl-format
 msgid "removing old page %s"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Render.pm:306
+#: ../IkiWiki/Render.pm:394
 #, perl-format
 msgid "scanning %s"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Render.pm:315
+#: ../IkiWiki/Render.pm:399
 #, perl-format
 msgid "rendering %s"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Render.pm:327
+#: ../IkiWiki/Render.pm:420
 #, perl-format
 msgid "rendering %s, which links to %s"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Render.pm:344
+#: ../IkiWiki/Render.pm:441
 #, perl-format
 msgid "rendering %s, which depends on %s"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Render.pm:382
+#: ../IkiWiki/Render.pm:480
 #, perl-format
 msgid "rendering %s, to update its backlinks"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Render.pm:394
+#: ../IkiWiki/Render.pm:492
 #, perl-format
 msgid "removing %s, no longer rendered by %s"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Render.pm:420
+#: ../IkiWiki/Render.pm:516
 #, perl-format
 msgid "ikiwiki: cannot render %s"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Setup.pm:13
+#. translators: The first parameter is a filename, and the second
+#. translators: is a (probably not translated) error message.
+#: ../IkiWiki/Setup.pm:15
 #, perl-format
 msgid "cannot read %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Setup/Standard.pm:38
+#: ../IkiWiki/Setup/Standard.pm:32
 msgid "generating wrappers.."
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Setup/Standard.pm:74
+#: ../IkiWiki/Setup/Standard.pm:76
 msgid "rebuilding wiki.."
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Setup/Standard.pm:77
+#: ../IkiWiki/Setup/Standard.pm:79
 msgid "refreshing wiki.."
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Setup/Standard.pm:86
-msgid "done"
-msgstr ""
-
-#: ../IkiWiki/UserInfo.pm:135
-#, perl-format
-msgid "update of %s's %s by %s"
-msgstr ""
-
 #: ../IkiWiki/Wrapper.pm:16
 #, perl-format
 msgid "%s doesn't seem to be executable"
@@ -325,34 +668,46 @@ msgstr ""
 msgid "wrapper filename not specified"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Wrapper.pm:62
+#. translators: The first parameter is a filename, and the second is
+#. translators: a (probably not translated) error message.
+#: ../IkiWiki/Wrapper.pm:48
 #, perl-format
 msgid "failed to write %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Wrapper.pm:97
+#. translators: The parameter is a C filename.
+#: ../IkiWiki/Wrapper.pm:99
 #, perl-format
 msgid "failed to compile %s"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki/Wrapper.pm:104
+#. translators: The parameter is a filename.
+#: ../IkiWiki/Wrapper.pm:119
 #, perl-format
-msgid "successfully generated %s\n"
+msgid "successfully generated %s"
 msgstr ""
 
 #: ../ikiwiki.in:13
 msgid "usage: ikiwiki [options] source dest"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki.pm:99
+#: ../ikiwiki.in:82
+msgid "usage: --set var=value"
+msgstr ""
+
+#: ../IkiWiki.pm:123
 msgid "Must specify url to wiki with --url when using --cgi"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki.pm:142 ../IkiWiki.pm:143
+#: ../IkiWiki.pm:192 ../IkiWiki.pm:193
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: ../IkiWiki.pm:514
+#. translators: The first parameter is a
+#. translators: preprocessor directive name,
+#. translators: the second a page name, the
+#. translators: third a number.
+#: ../IkiWiki.pm:763
 #, perl-format
 msgid "%s preprocessing loop detected on %s at depth %i"
 msgstr ""