X-Git-Url: http://git.vanrenterghem.biz/git.ikiwiki.info.git/blobdiff_plain/760c06d6d66b9b47ca7a72daadbeeaaec64154df..29ac3084bb4ba409ba2ad695690ebcb31497cfed:/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/table.fr.po?ds=inline

diff --git a/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/table.fr.po b/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/table.fr.po
index 479da205b..af9ddb1da 100644
--- a/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/table.fr.po
+++ b/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/table.fr.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-15 18:30-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-18 22:29+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-12 09:25+0200\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
@@ -40,10 +41,15 @@ msgid "\t\\[[!table data=\"\"\"\n"
 msgstr "\t\\[[!table data=\"\"\"\n"
 
 #. type: Plain text
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
+#| msgid ""
+#| "\tCustomer|Amount\n"
+#| "\tFulanito|134,34\n"
+#| "\tMenganito|234,56\n"
+#| "\tMenganito|234,56\n"
 msgid ""
-"\tCustomer|Amount\n"
-"\tFulanito|134,34\n"
+"\tCustomer |Amount\n"
+"\tFulanito |134,34\n"
 "\tMenganito|234,56\n"
 "\tMenganito|234,56\n"
 msgstr ""
@@ -129,6 +135,14 @@ msgstr ""
 "   comme en-tête du tableau. Si la valeur est \"no\", le tableau n'a pas d'en-tête et si la valeur\n"
 "   est \"column\", la première colonne constitue l'en-tête.\n"
 
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"For tab-delimited tables (often obtained by copying and pasting from HTML or "
+"a spreadsheet), `delimiter` must be set to a literal tab character. These "
+"are difficult to type in most web browsers - copying and pasting one from "
+"the table data is likely to be the easiest way."
+msgstr ""
+
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta robots=\"noindex, follow\"]]\n"