X-Git-Url: http://git.vanrenterghem.biz/git.ikiwiki.info.git/blobdiff_plain/4ad871810d16546af614349fdecb0e1a928434c5..196f03a98744db0db4f5218bf243d208f245f7a9:/IkiWiki/Plugin/po.pm

diff --git a/IkiWiki/Plugin/po.pm b/IkiWiki/Plugin/po.pm
index b51bc34f7..157575483 100644
--- a/IkiWiki/Plugin/po.pm
+++ b/IkiWiki/Plugin/po.pm
@@ -593,6 +593,9 @@ sub mynicepagetitle ($;$) {
 	my $res = $origsubs{'nicepagetitle'}->($page, $unescaped);
 	return $res unless istranslation($page);
 	return $res unless $config{po_translation_status_in_links};
+	my @caller = caller(1);
+	return $res if (exists $caller[3] && defined $caller[3]
+			&& $caller[3] eq "IkiWiki::Plugin::parentlinks::parentlinks");
 	return $res.' ('.percenttranslated($page).' %)';
 }
 
@@ -1057,7 +1060,8 @@ sub isvalidpo ($) {
 	if ($res) {
 	    return IkiWiki::SuccessReason->new("valid gettext data");
 	}
-	return IkiWiki::FailReason->new("invalid gettext data");
+	return IkiWiki::FailReason->new("invalid gettext data, go back ".
+					"to previous page to go on with edit");
 }
 
 # ,----