X-Git-Url: http://git.vanrenterghem.biz/git.ikiwiki.info.git/blobdiff_plain/37a9e642910628b021f0dd3cf9203f7f76f3a7cd..773de05a7a1ee68d2bed173367cf5e716884945a:/IkiWiki/Plugin/po.pm?ds=sidebyside

diff --git a/IkiWiki/Plugin/po.pm b/IkiWiki/Plugin/po.pm
index 88f8194fb..59d938d82 100644
--- a/IkiWiki/Plugin/po.pm
+++ b/IkiWiki/Plugin/po.pm
@@ -134,6 +134,7 @@ sub refreshpot ($) { #{{{
 	# compulsory since this module prevents us from using the porefs option.
 	my %po_options = ('porefs' => 'none');
 	$doc->{TT}{po_out}=Locale::Po4a::Po->new(\%po_options);
+	$doc->{TT}{po_out}->set_charset('utf-8');
 	# do the actual work
 	$doc->parse;
 	$doc->writepo($potfile);
@@ -252,6 +253,17 @@ sub mybeautify_urlpath ($) { #{{{
 	return $res;
 } #}}}
 
+sub urlto_with_orig_beautiful_urlpath($$) { #{{{
+	my $to=shift;
+	my $from=shift;
+
+	inject(name => "IkiWiki::beautify_urlpath", call => $origsubs{'beautify_urlpath'});
+	my $res=urlto($to, $from);
+	inject(name => "IkiWiki::beautify_urlpath", call => \&mybeautify_urlpath);
+
+	return $res;
+} #}}}
+
 sub mybestlink ($$) { #{{{
 	my $page=shift;
 	my $link=shift;
@@ -359,7 +371,7 @@ sub otherlanguages ($) { #{{{
 	elsif (istranslation($page)) {
 		my ($masterpage, $curlang) = ($page =~ /(.*)[.]([a-z]{2})$/);
 		push @ret, {
-			url => urlto($masterpage, $page),
+			url => urlto_with_orig_beautiful_urlpath($masterpage, $page),
 			code => $config{po_master_language}{code},
 			language => $config{po_master_language}{name},
 			master => 1,