X-Git-Url: http://git.vanrenterghem.biz/git.ikiwiki.info.git/blobdiff_plain/23dccccdf22e09f1f9f0b8142a16983b93eaed5f..32cc0b336ae830831787b2024b855ed7db0a1589:/doc/plugins/po.mdwn?ds=sidebyside

diff --git a/doc/plugins/po.mdwn b/doc/plugins/po.mdwn
index 69fce52ef..28b69e04b 100644
--- a/doc/plugins/po.mdwn
+++ b/doc/plugins/po.mdwn
@@ -41,20 +41,21 @@ Configuration
 `po_slave_languages` is used to set the list of supported "slave"
 languages, such as:
 
-        po_slave_languages => { 'fr' => { 'name' => 'Français', },
-                                'es' => { 'name' => 'Castellano', },
-                                'de' => { 'name' => 'Deutsch', }
+        po_slave_languages => { 'fr' => 'Français',
+                                'es' => 'Castellano',
+                                'de' => 'Deutsch',
         }
 
 Decide which pages are translatable
 -----------------------------------
 
-The subset of "master" pages subject to translation is configurable:
+The `po_translatable_pages` setting configures what pages are
+translatable. It is a [[ikiwiki/PageSpec]], so you have lots of
+control over what kind of pages are translatable.
 
-- a `[[!translatable ]]` directive, when put on a page, makes it
-  translatable
-- to set at once a bunch of pages as being translatable, use this
-  [[ikiwiki/directive]] with the `match=PageSpec` argument.
+The `*.LL.po` translations files are anyway not considered as being
+translatable, so you don't need to worry about excluding them manually
+from this [[ikiwiki/PageSpec]].
 
 Internal links
 --------------
@@ -66,12 +67,12 @@ and site-specific preferences.
 ### Default linking behavior
 
 If `po_link_to` is unset, or set to `default`, ikiwiki's default
-linking behavior is preserved: `[[page]]` links to the master
+linking behavior is preserved: `\[[page]]` links to the master
 language's page.
 
 ### Link to negotiated language
 
-If `po_link_to` is set to `negotiated`, `[[page]]` links to the
+If `po_link_to` is set to `negotiated`, `\[[page]]` links to the
 negotiated preferred language, *i.e.* `foo/page/`.
 
 (In)compatibility notes:
@@ -85,7 +86,7 @@ negotiated preferred language, *i.e.* `foo/page/`.
 ### Link to current language
 
 If `po_link_to` is set to `current` and the destination page is either
-a translatable page or a translation, `[[page]]` links to the current
+a translatable page or a translation, `\[[page]]` links to the current
 page's language, *i.e.*:
 
 - `foo/page/index.LL.html` if `usedirs` is enabled