X-Git-Url: http://git.vanrenterghem.biz/git.ikiwiki.info.git/blobdiff_plain/1d767625178380c6b760b9ea4bb41a11a7c95d53..f096a9d7986025badd2f2773bbf71fb33cb96b7b:/IkiWiki/Plugin/po.pm

diff --git a/IkiWiki/Plugin/po.pm b/IkiWiki/Plugin/po.pm
index 1dcec7bec..56f4162da 100644
--- a/IkiWiki/Plugin/po.pm
+++ b/IkiWiki/Plugin/po.pm
@@ -9,6 +9,7 @@ use strict;
 use IkiWiki 2.00;
 use Encode;
 use Locale::Po4a::Chooser;
+use Locale::Po4a::Po;
 use File::Basename;
 use File::Copy;
 use File::Spec;
@@ -119,6 +120,12 @@ sub refreshpot ($) { #{{{
 	$doc->{TT}{utf_mode} = 1;
 	$doc->{TT}{file_in_charset} = 'utf-8';
 	$doc->{TT}{file_out_charset} = 'utf-8';
+	# let's cheat a bit to force porefs option to be passed to Locale::Po4a::Po;
+	# this is undocument use of internal Locale::Po4a::TransTractor's data,
+	# compulsory since this module prevents us from using the porefs option.
+	my %po_options = ('porefs' => 'none');
+	$doc->{TT}{po_out}=Locale::Po4a::Po->new(\%po_options);
+	# do the actual work
 	$doc->parse;
 	$doc->writepo($potfile);
 } #}}}
@@ -132,7 +139,7 @@ sub refreshpofiles ($@) { #{{{
 
 	foreach my $pofile (@pofiles) {
 		if (-e $pofile) {
-			my $cmd = "msgmerge -U $pofile $potfile";
+			my $cmd = "msgmerge -U --backup=none $pofile $potfile";
 			system ($cmd) == 0
 				or error("[po/refreshpofiles:$pofile] failed to update");
 		}
@@ -186,16 +193,14 @@ sub needsbuild () { #{{{
 		}
 		IkiWiki::refresh();
 		IkiWiki::saveindex();
+		# refresh module's private variables
 		%filtered=undef;
+		%translations=undef;
+		foreach my $page (keys %pagesources) {
+			istranslation($page);
+		}
 	}
 
-	# refresh %translations, using istranslation's side-effect
-	# (not needed yet, but when newly created POT/PO files are
-	# added to %pagesources and other data structures, we'll need
-	# this)
-	foreach my $page (keys %pagesources) {
-		istranslation($page);
-	}
 
 	# make existing translations depend on the corresponding master page
 	foreach my $master (keys %translations) {
@@ -351,7 +356,7 @@ sub otherlanguages ($) { #{{{
 				url => urlto($translations{$masterpage}{$lang}, $page),
 				code => $lang,
 				language => $config{po_slave_languages}{$lang},
-				percent => percenttranslated($page),
+				percent => percenttranslated($translations{$masterpage}{$lang}),
 			} unless ($lang eq $curlang);
 		}
 	}
@@ -366,8 +371,26 @@ sub pagetemplate (@) { #{{{
 	if (istranslation($page) && $template->query(name => "percenttranslated")) {
 		$template->param(percenttranslated => percenttranslated($page));
 	}
+	if ($template->query(name => "istranslation")) {
+		$template->param(istranslation => istranslation($page));
+	}
+	if ($template->query(name => "istranslatable")) {
+		$template->param(istranslatable => istranslatable($page));
+	}
 	if ($template->query(name => "otherlanguages")) {
 		$template->param(otherlanguages => [otherlanguages($page)]);
+		if (istranslatable($page)) {
+			foreach my $translation (values %{$translations{$page}}) {
+				add_depends($page, $translation);
+			}
+		}
+		elsif (istranslation($page)) {
+			my ($masterpage, $curlang) = ($page =~ /(.*)[.]([a-z]{2})$/);
+			add_depends($page, $masterpage);
+			foreach my $translation (values %{$translations{$masterpage}}) {
+				add_depends($page, $translation);
+			}
+		}
 	}
 } # }}}