X-Git-Url: http://git.vanrenterghem.biz/git.ikiwiki.info.git/blobdiff_plain/17fdb8028bfb2722c120b229c2131598affbddd6..ddef0d3170b1543e6ed580c7ce00849e3ed1550f:/doc/bugs/ikiwiki_is_not_truly_localizable.mdwn?ds=inline

diff --git a/doc/bugs/ikiwiki_is_not_truly_localizable.mdwn b/doc/bugs/ikiwiki_is_not_truly_localizable.mdwn
index 11bf1cab5..a1b38257a 100644
--- a/doc/bugs/ikiwiki_is_not_truly_localizable.mdwn
+++ b/doc/bugs/ikiwiki_is_not_truly_localizable.mdwn
@@ -14,6 +14,15 @@ should be written as
 > seem to require converting from the translations back into the C locale
 > when the form is posted. --[[Joey]]
 
+>> Wouldn't it be more easy to change all calls to the corrects ones (including in plugins) ?
+>> For instance in the same file (CGI.pm): `elsif ($form->submitted eq gettext("Save Page")) {`.
+>> That way no conversion to the C locale is needed.
+>> gettext use should just be publicized in documentation (at least in [[plugins/write]]). --[[bbb]]
+
+>>> It would be easy, but it could break third-party plugins that hardcode
+>>> the english strings. It's also probably less efficient to run gettext
+>>> over and over. --[[Joey]]
+
 In standards templates things seems wrongly written too. For instance in page.tmpl line like:
 
 `<li><a href="<TMPL_VAR EDITURL>" rel="nofollow">Edit</a></li>`