-is(urlto('', 'nontranslatable'), './../index.en.html', "$msgprefix nontranslatable -> ''");
-is(urlto('', 'translatable.fr'), './../index.fr.html', "$msgprefix translatable.fr -> ''");
+is(urlto('', 'nontranslatable'), '../index.en.html', "$msgprefix nontranslatable -> ''");
+is(urlto('', 'translatable.fr'), '../index.fr.html', "$msgprefix translatable.fr -> ''");