(no commit message)

[git.ikiwiki.info.git] / po / underlays / directives / ikiwiki / directive / meta.da.po

diff --git a/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/meta.da.po b/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/meta.da.po
index 11183482c808494751469102eb43a9184ca7cec5..294ff32e6321b54de2a84d51114cd04743a2d605 100644 (file)
--- a/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/meta.da.po
+++ b/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/meta.da.po
@@ -7,10 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-07-19 23:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-19 23:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-18 22:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-23 00:06+0200\n"

 "Last-Translator: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>\n"
 "Language-Team: None\n"
 "Last-Translator: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>\n"
 "Language-Team: None\n"

+"Language: \n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"


@@ -32,11 +33,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text

-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap

 msgid ""
 "\t\\[[!meta field=\"value\"]]\n"
 "\t\\[[!meta field=\"value\" param=\"value\" param=\"value\"]]\n"
 msgid ""
 "\t\\[[!meta field=\"value\"]]\n"
 "\t\\[[!meta field=\"value\" param=\"value\" param=\"value\"]]\n"

-msgstr "\t\\[[!direktiv param=\"værdi\" param=\"værdi\"]]\n"
+msgstr ""
+"\t\\[[!meta felt=\"værdi\"]]\n"
+"\t\\[[!meta felt=\"værdi\" param=\"værdi\" param=\"værdi\"]]\n"

 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""


@@ -55,9 +58,8 @@ msgid "Supported fields:"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '

-#, fuzzy

 msgid "title"
 msgid "title"

-msgstr "emne"
+msgstr "title"

 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap


@@ -74,9 +76,26 @@ msgid ""
 "  differently in this case.\n"
 msgstr ""
 
 "  differently in this case.\n"
 msgstr ""
 

+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  An optional `sortas` parameter will be used preferentially when\n"
+"  [[ikiwiki/pagespec/sorting]] by `meta(title)`:\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "\t\\[[!meta title=\"The Beatles\" sortas=\"Beatles, The\"]]\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "\t\\[[!meta title=\"David Bowie\" sortas=\"Bowie, David\"]]\n"
+msgstr ""
+

 #. type: Bullet: '* '
 msgid "license"
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "license"

-msgstr ""
+msgstr "license"

 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap


@@ -87,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "copyright"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "copyright"

-msgstr ""
+msgstr "copyright"

 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap


@@ -98,16 +117,28 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "author"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "author"

-msgstr ""
+msgstr "author"

 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "  Specifies the author of a page.\n"
 msgstr ""
 
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "  Specifies the author of a page.\n"
 msgstr ""
 

+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid ""
+"  An optional `sortas` parameter will be used preferentially when\n"
+"  [[ikiwiki/pagespec/sorting]] by `meta(author)`:\n"
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+#, no-wrap
+msgid "\t\\[[!meta author=\"Joey Hess\" sortas=\"Hess, Joey\"]]\n"
+msgstr ""
+

 #. type: Bullet: '* '
 msgid "authorurl"
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "authorurl"

-msgstr ""
+msgstr "authorurl"

 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap


@@ -116,18 +147,18 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "description"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "description"

-msgstr ""
+msgstr "description"

 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid ""

-"  Specifies a \"description\" of the page. You could use this to provide\n"
-"  a summary, for example, to be picked up by the [[map]] directive.\n"
+"  Specifies a short description for the page. This will be put in\n"
+"  the html header, and can also be displayed by eg, the [[map]] directive.\n"

 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "permalink"
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "permalink"

-msgstr ""
+msgstr "permalink"

 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap


@@ -138,7 +169,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "date"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "date"

-msgstr ""
+msgstr "date"

 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap


@@ -149,7 +180,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "stylesheet"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "stylesheet"

-msgstr ""
+msgstr "stylesheet"

 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap


@@ -165,10 +196,12 @@ msgid ""
 "\t\\[[!meta stylesheet=somestyle rel=\"alternate stylesheet\"\n"
 "\ttitle=\"somestyle\"]]\n"
 msgstr ""
 "\t\\[[!meta stylesheet=somestyle rel=\"alternate stylesheet\"\n"
 "\ttitle=\"somestyle\"]]\n"
 msgstr ""

+"\t\\[[!meta stylesheet=somestyle rel=\"alternate stylesheet\"\n"
+"\ttitle=\"etstilark\"]]\n"

 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "openid"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "openid"

-msgstr ""
+msgstr "openid"

 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap


@@ -195,21 +228,22 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "  Example:\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "  Example:\n"

-msgstr ""
+msgstr "  Eksempel:\n"

 
 #. type: Plain text
 
 #. type: Plain text

-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap

 msgid ""
 "\t\\\\[[!meta openid=\"http://joeyh.myopenid.com/\"\n"
 "\tserver=\"http://www.myopenid.com/server\"\n"
 "\txrds-location=\"http://www.myopenid.com/xrds?username=joeyh.myopenid.com\"\"]]\n"
 msgstr ""
 msgid ""
 "\t\\\\[[!meta openid=\"http://joeyh.myopenid.com/\"\n"
 "\tserver=\"http://www.myopenid.com/server\"\n"
 "\txrds-location=\"http://www.myopenid.com/xrds?username=joeyh.myopenid.com\"\"]]\n"
 msgstr ""

-"\t\\[[!meta openid=\"http://yourid.myopenid.com/\"\n"
-"\t       server=\"http://www.myopenid.com/server\"]]\n"
+"\t\\\\[[!meta openid=\"http://joeyh.myopenid.com/\"\n"
+"\tserver=\"http://www.myopenid.com/server\"\n"
+"\txrds-location=\"http://www.myopenid.com/xrds?username=joeyh.myopenid.com\"\"]]\n"

 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "link"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "link"

-msgstr ""
+msgstr "link"

 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap


@@ -222,7 +256,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "       \\[[!meta link=otherpage]]\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "       \\[[!meta link=otherpage]]\n"

-msgstr ""
+msgstr "       \\[[!meta link=enandenside]]\n"

 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap


@@ -230,11 +264,9 @@ msgid "  It can also be used to insert a html &lt;link&gt; tag. For example:\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text

-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap

 msgid "       \\[[!meta link=\"http://joeyh.myopenid.com/\" rel=\"openid.delegate\"]]\n"
 msgid "       \\[[!meta link=\"http://joeyh.myopenid.com/\" rel=\"openid.delegate\"]]\n"

-msgstr ""
-"\t\\[[!meta openid=\"http://yourid.myopenid.com/\"\n"
-"\t       server=\"http://www.myopenid.com/server\"]]\n"
+msgstr "       \\[[!meta link=\"http://joeyh.myopenid.com/\" rel=\"openid.delegate\"]]\n"

 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap


@@ -246,7 +278,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "redir"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "redir"

-msgstr ""
+msgstr "redir"

 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap


@@ -254,9 +286,9 @@ msgid "  Causes the page to redirect to another page in the wiki.\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text

-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap

 msgid "  \t\\[[!meta redir=otherpage]]\n"
 msgid "  \t\\[[!meta redir=otherpage]]\n"

-msgstr "\t\\[[!meta title=\"fuldstændige sidetitel\"]]\n"
+msgstr "  \t\\[[!meta redir=otherpage]]\n"

 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap


@@ -273,7 +305,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "  \t\\[[!meta redir=\"http://example.com/\"]]\n"
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "  \t\\[[!meta redir=\"http://example.com/\"]]\n"

-msgstr ""
+msgstr "  \t\\[[!meta redir=\"http://eksempel.dk/\"]]\n"

 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap


@@ -284,7 +316,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "robots"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "robots"

-msgstr ""
+msgstr "robots"

 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap


@@ -292,9 +324,9 @@ msgid "  Causes the robots meta tag to be written:\n"
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text

-#, fuzzy, no-wrap
+#, no-wrap

 msgid "        \\[[!meta robots=\"index, nofollow\"]]\n"
 msgid "        \\[[!meta robots=\"index, nofollow\"]]\n"

-msgstr "[[!meta robots=\"noindex, follow\"]]\n"
+msgstr "        \\[[!meta robots=\"index, nofollow\"]]\n"

 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap


@@ -312,7 +344,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "guid"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "guid"

-msgstr ""
+msgstr "guid"

 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap


@@ -334,7 +366,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "updated"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "updated"

-msgstr ""
+msgstr "updated"

 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap