Updated German basewiki and directives translation from Sebastian Kuhnert.

[git.ikiwiki.info.git] / po / underlays / basewiki / ikiwiki / wikilink.de.po

diff --git a/po/underlays/basewiki/ikiwiki/wikilink.de.po b/po/underlays/basewiki/ikiwiki/wikilink.de.po
index ac6c02e36135c294f4894f5360e931eb3e18beb7..04d4924a88d41f020ab2ce501891df8f3b2364c5 100644 (file)
--- a/po/underlays/basewiki/ikiwiki/wikilink.de.po
+++ b/po/underlays/basewiki/ikiwiki/wikilink.de.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2010-07-18 22:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-14 13:41+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-21 21:09+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastian Kuhnert <mail@sebastian-kuhnert.de>\n"
 "Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -76,22 +76,16 @@ msgstr ""
 "\\[[WikiLink#foo]]` verwenden."
 
 #. type: Plain text
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Also, if the file linked to by a WikiLink looks like an image, it will be "
-#| "displayed inline on the page."
 msgid ""
 "If the file linked to by a WikiLink looks like an image, it will be "
 "displayed inline on the page."
-msgstr ""
-"Wenn das Ziel eines WikiLinks nach einem Bild aussieht, wird dieses "
-"innerhalb der Seite angezeigt."
+msgstr "Wenn das Ziel eines WikiLinks nach einem Bild aussieht, wird dieses innerhalb der Seite angezeigt."
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "You can also put an url in a WikiLink, to link to an external page.  Email "
 "addresses can also be used to generate a mailto link."
-msgstr ""
+msgstr "Wird eine URL als WikiLink angegeben, erzeugt dies einen Link auf die angegebene externe Seite. E-Mail-Adressen können angegeben werden, um einen mailto-Link zu erzeugen."
 
 #~ msgid "Directives and WikiLinks"
 #~ msgstr "Anweisungen und WikiLinks"