<span class="title">
<TMPL_VAR TITLE>
<TMPL_IF NAME="ISTRANSLATION">
-(<TMPL_VAR NAME="PERCENTTRANSLATED"> %)
+ (<TMPL_VAR NAME="PERCENTTRANSLATED">%)
</TMPL_IF>
</span>
</span><!--.header-->
<TMPL_IF NAME="MASTER">
(master)
<TMPL_ELSE>
-(<TMPL_VAR NAME="PERCENT"> %)
+ (<TMPL_VAR NAME="PERCENT">%)
</TMPL_IF>
</li>
</TMPL_LOOP>