+> `tagged(open_issue_hurd)` in its pagespec should do that. --[[Joey]]
+
+>> Well, that's exactly what this page contains: \[[!map
+>> pages="tagged(open_issue_hurd) and !open_issues and !*/discussion"
+>> show=title]]
+>>
+>> This is currently rendered as can be seen on
+>> <http://www.gnu.org/software/hurd/tag/open_issue_hurd.html>, but I'd imagine
+>> it to be rendered by **only** linking to the pages that actually do contain
+>> the tag, (**only** the outer leaf ones, which are *capturing stdout and
+>> stderr*, *ramdisk*, *syncfs*, ...; but **not** to *hurd*, *debugging*,
+>> *translator*, *libstore*, *examples*, ...). Otherwise, the way it's being
+>> rendered at the moment, it appears to the reader that *hurd*, *debugging*,
+>> *translator*, *libstore*, *examples*, ... were all tagged, too, and not only
+>> the outer ones.
+