>> I'm happy with the wrapper script solution, so this is [[done]].
>> And this report is now here to point others to that solution.
+
+This is also useful when running ikiwiki behind a nginx proxy, because nginx
+considers this stderr as invalid headers and reports a server error. -- [[nil]]