Merge commit 'upstream/master' into pub/master

[git.ikiwiki.info.git] / doc / plugins / contrib / po.mdwn

diff --git a/doc/plugins/contrib/po.mdwn b/doc/plugins/contrib/po.mdwn
index 98cc07178eb6789af0ed0c029a80982a025b2c3d..af215a493c20030b7a26d746d7d4f4a50d070068 100644 (file)
--- a/doc/plugins/contrib/po.mdwn
+++ b/doc/plugins/contrib/po.mdwn
@@ -64,3 +64,19 @@ Any thoughts on this?
 >> probably decide that "slave" pages, being only translations, don't deserve
 >> a discussion page: the discussion should happen in the language in which the
 >> pages are written for real, which is the "master" one. --[[intrigeri]]
 >> probably decide that "slave" pages, being only translations, don't deserve
 >> a discussion page: the discussion should happen in the language in which the
 >> pages are written for real, which is the "master" one. --[[intrigeri]]

+>> 
+>> I think that's a good decision, you don't want to translate discussion,
+>> and if the discussion page turns out multilingual, well, se la vi. ;-)
+>> 
+>> Relatedly, what happens if a translated page has a broken link, and you
+>> click on it to edit it? Seems you'd first have to create a master page
+>> and could only then translate it, right? I wonder if this will be clear
+>> though to the user.
+>>
+>> And also, is there any way to start a translation of a page into a new
+>> lanauge using the web interface?
+>> 
+>> FWIW, I'm tracking your po branch in ikiwiki master git in the po
+>> branch. One thing I'd like to try in there is setting up a translated
+>> basewiki, which seems like it should be pretty easy to do, and would be
+>> a great demo! --[[Joey]]