update news for template change

[git.ikiwiki.info.git] / doc / plugins / po.mdwn

diff --git a/doc/plugins/po.mdwn b/doc/plugins/po.mdwn
index 45630d763c50d77696025af80ca7eb24e7b85d92..576d36ec17a51fc38e344a5162895e76f5c6dd4b 100644 (file)
--- a/doc/plugins/po.mdwn
+++ b/doc/plugins/po.mdwn
@@ -129,11 +129,12 @@ For details, see [Apache's documentation](http://httpd.apache.org/docs/2.2/conte
 lighttpd
 --------
 
 lighttpd
 --------
 

-lighttpd unfortunately does not support content negotiation.
+Recent versions of lighttpd should be able to use
+`$HTTP["language"]` to configure the translatted pages to be served.

 
 

-**FIXME**: does `mod_magnet` provide the functionality needed to
- emulate this?
+See [Lighttpd Issue](http://redmine.lighttpd.net/issues/show/1119)

 
 

+TODO: Example

 
 Usage
 =====
 
 Usage
 =====


@@ -253,17 +254,6 @@ once [[intrigeri]]'s `meta` branch is merged.
 An integration branch, called `meta-po`, merges [[intrigeri]]'s `po`
 and `meta` branches, and thus has this additional features.
 
 An integration branch, called `meta-po`, merges [[intrigeri]]'s `po`
 and `meta` branches, and thus has this additional features.
 

-Self links
-----------
-
-If a page contains a WikiLink to itself, ikiwiki does not normally
-turn that into a hyperlink. However, if a translated page contains a
-WikiLink to itself, a hyperlink is inserted, at least with the default
-`po_link_to` the link points to the English version of the page. Is there a
-good reason for that to be done? --[[Joey]]
-
-> The commit 0113c69d4fb in my po branch might fix this. --[[intrigeri]]
-

 Language display order
 ----------------------
 
 Language display order
 ----------------------
 


@@ -273,33 +263,6 @@ order, as `po_slave_languages` is a hash. It would need to be converted
 to an array to support this. (If twere done, twere best done quickly.)
 --[[Joey]] 
 
 to an array to support this. (If twere done, twere best done quickly.)
 --[[Joey]] 
 

-Duplicate %links ?
-------------------
-
-I notice code in the scan hook that seems to assume
-that %links will accumulate duplicate links for a page.
-That used to be so, but the bug was fixed. Does this mean
-that po might be replacing the only link on a page, in error? 
---[[Joey]] 
-
-> It would replace it. The only problematic case is when another
-> plugin has its own reasons, in its `scan` hook, to add a page
-> that is already there to `$links{$page}`. This other plugin's
-> effect might then be changed by po's `scan` hook... which could
-> be either good (better overall l10n) or bad (break the other
-> plugin's goal). --[[intrigeri]]
-
-Name of toplevel index page
----------------------------
-
-Normally at the top index page of a wiki, you see the wiki name at
-the top. However, at the top *translated* index page, you see something
-like "index.da". --[[Joey]]
-
-> I suggest changing `Render.pm`, line 115, to replace the `$page eq 'index'`
-> test with a predicate call such as isindexpage($page). Such a predicate
-> function could then be overriden by the po plugin. --[[intrigeri]]
-

 Pagespecs
 ---------
 
 Pagespecs
 ---------
 


@@ -327,14 +290,6 @@ Also, this may only happen if the page being linked to is coming from an
 underlay, and the underlays lack translation to a given language.
 --[[Joey]] 
 
 underlay, and the underlays lack translation to a given language.
 --[[Joey]] 
 

-recentchanges links to po files
--------------------------------
-
-When a po file is changed, the recentchanges page shows a link such as
-"sandbox.es". But, clicking on it goes to the English (or negotiated
-language) version of the page. It would be better in this one case if
-the link went direct to the translated version of the page. --[[Joey]] 
-

 Double commits of po files
 --------------------------
 
 Double commits of po files
 --------------------------
 


@@ -354,6 +309,18 @@ Ugly messages with empty files
 
 If there are empty .mdwn files, the po plugin displays some ugly messages.
 
 
 If there are empty .mdwn files, the po plugin displays some ugly messages.
 

+Translation of directives
+-------------------------
+
+If a translated page contains a directive, it may expand to some english
+text, or text in whatever single language ikiwiki is configured to "speak".
+
+Maybe there could be a way to switch ikiwiki to speaking another language
+when building a non-english page? Then the directives would get translated.
+
+(We also will need this in order to use translated templates, when they are
+available.)
+

 Documentation
 -------------
 
 Documentation
 -------------