-msgstr "Ce n'est pas une bonne idée de mettre la directive `edittemplate` dans la page modèle elle-même. En effet la directive serait alors incluse comme partie du modèle sur les nouvelles pages, qui seraient à leur tour enregistrées comme modèles. Si de nombreuses pages sont enregistrées comme modèles pour une page, un modèle est choisi au hasard et tout devient confus. "
+msgstr ""
+"Ce n'est pas une bonne idée de mettre la directive `edittemplate` dans la "
+"page modèle elle-même. En effet la directive serait alors incluse comme "
+"partie du modèle sur les nouvelles pages, qui seraient à leur tour "
+"enregistrées comme modèles. Si de nombreuses pages sont enregistrées comme "
+"modèles pour une page, un modèle est choisi au hasard et tout devient "
+"confus. "