(no commit message)

[git.ikiwiki.info.git] / po / underlays / directives / ikiwiki / directive / img.fr.po

diff --git a/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/img.fr.po b/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/img.fr.po
index b3c5b7ca68f076748dfa6338597e1ec7cfd319a2..17322b3f4d005b0a0a5e83121b82707f7e4970a9 100644 (file)
--- a/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/img.fr.po
+++ b/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/img.fr.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-15 18:30-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-06 15:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-18 22:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-17 16:04+0200\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
@@ -66,11 +67,17 @@ msgstr ""
 "calculée selon le format d'image, \"200x\", \"x200\"."
 
 #. type: Plain text
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "You can also pass `alt`, `title`, `class`, `align` and `id` parameters.  "
+#| "These are passed through unchanged to the html img tag. If you include a "
+#| "`caption` parameter, the caption will be displayed centered beneath the "
+#| "image."
 msgid ""
-"You can also pass `alt`, `title`, `class`, `align` and `id` parameters.  "
-"These are passed through unchanged to the html img tag. If you include a "
-"`caption` parameter, the caption will be displayed centered beneath the "
-"image."
+"You can also pass `alt`, `title`, `class`, `align`, `id`, `hspace`, and "
+"`vspace` parameters.  These are passed through unchanged to the html img "
+"tag. If you include a `caption` parameter, the caption will be displayed "
+"centered beneath the image."
 msgstr ""
 "Vous pouvez aussi spécifier les paramètres `alt`, `title`, `class`, `align` "
 "et `id`. Ils sont passés inchangés à la balise HTML « img ». Si vous ajoutez "
@@ -78,10 +85,10 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"The `link` parameter is used to control whether the scaled down image links "
-"to the full size version. By default it does; set \"link=somepage\" to link "
-"to another page instead, or \"link=no\" to disable the link, or "
-"\"link=http://url\" to link to a given url."
+"The `link` parameter is used to control whether the scaled image links to "
+"the full size version. By default it does; set \"link=somepage\" to link to "
+"another page instead, or \"link=no\" to disable the link, or \"link=http://"
+"url\" to link to a given url."
 msgstr ""
 "Le paramètre `link` contrôle la liaison entre l'image réduite et l'image à "
 "taille réelle. Par défaut il les relie. Vous pouvez définir \"link=somepage"