fix system calls

[git.ikiwiki.info.git] / po / Makefile

diff --git a/po/Makefile b/po/Makefile
index 5ec4a157c6ddbb0fdfcdea3d117730b3cb2ea266..b71bb8b91bd1d2d68dce77fe2f2a44339ef3fd70 100644 (file)
--- a/po/Makefile
+++ b/po/Makefile
@@ -81,10 +81,10 @@ underlays_copy_stamp:
        touch $@
 
 underlays: ../ikiwiki.out underlays_copy_stamp
-       ../ikiwiki.out -libdir .. -setup underlay.setup -refresh
+       ../ikiwiki.out --libdir .. --setup underlay.setup --refresh
 
 ../ikiwiki.out: ../Makefile
-       make -C .. ikiwiki.out
+       $(MAKE) -C .. ikiwiki.out
 
 ../Makefile: ../Makefile.PL
        cd .. && ./Makefile.PL