Updated German basewiki and directives translation from Sebastian Kuhnert.

[git.ikiwiki.info.git] / po / underlays / directives / ikiwiki / directive / postsparkline.de.po

diff --git a/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/postsparkline.de.po b/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/postsparkline.de.po
index 487433acee490394ed971c6b0fd4360df1bcc61e..4cf3ae18292ae13e84f6782b2c8da1a1ce88a423 100644 (file)
--- a/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/postsparkline.de.po
+++ b/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/postsparkline.de.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # German translation of directives/ikiwiki/directive/postsparkline page for ikiwiki.
-# Copyright © 2010 Sebastian Kuhnert <mail@sebastian-kuhnert.de>
+# Copyright © 2010, 2017 Sebastian Kuhnert <mail@sebastian-kuhnert.de>
 # Redistribution and use in source and compiled forms, with or without
 # modification, are permitted under any circumstances. No warranty.
 msgid ""
 msgstr ""
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:04+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-14 14:07+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:29+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-21 22:16+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastian Kuhnert <mail@sebastian-kuhnert.de>\n"
 "Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
-"The `postsparkline` directive is supplied by the [[!iki plugins/"
-"postsparkline desc=postsparkline]] plugin."
+"The `postsparkline` directive is supplied by the [[!iki "
+"plugins/postsparkline desc=postsparkline]] plugin."
 msgstr ""
-"Die `postsparkline`-Anweisung wird durch die [[!iki plugins/postsparkline "
-"desc=postsparkline]]-Erweiterung bereitgestellt."
+"Die `postsparkline`-Anweisung wird durch die [[!iki "
+"plugins/postsparkline desc=postsparkline]]-Erweiterung bereitgestellt."
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -28,9 +28,9 @@ msgid ""
 "create a [[sparkline]] of statistics about a set of pages, such as posts to "
 "a blog."
 msgstr ""
-"Diese Anweisung verwendet die [[!iki plugins/sparkline desc=sparkline]]-"
-"Erweiterung, um eine [[sparkline]] mit Statistiken über bestimmte Seiten "
-"anzuzeigen, etwa über Einträge in einem Blog."
+"Diese Anweisung verwendet die [[!iki plugins/sparkline "
+"desc=sparkline]]-Erweiterung, um eine [[sparkline]] mit Statistiken über "
+"bestimmte Seiten anzuzeigen, etwa über Einträge in einem Blog."
 
 #. type: Title #
 #, no-wrap
@@ -81,8 +81,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Es müssen keine Datenpunkte angegeben werden (auch wenn dies möglich ist). "
 "Stattdessen werden die Datenpunkte ausgehend vom Erstellungsdatum der durch "
-"`pages` angegebenen Seiten (eine [[ikiwiki/PageSpec]]) automatisch "
-"generiert. Es werden höchstens `max` Datenpunkte erzeugt."
+"`pages` angegebenen Seiten (eine [[ikiwiki/PageSpec]]) automatisch generiert."
+" Es werden höchstens `max` Datenpunkte erzeugt."
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -146,3 +146,5 @@ msgstr ""
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta robots=\"noindex, follow\"]]\n"
 msgstr "[[!meta robots=\"noindex, follow\"]]\n"
+
+