fix picked

[git.ikiwiki.info.git] / po / underlays / basewiki / shortcuts.es.po

diff --git a/po/underlays/basewiki/shortcuts.es.po b/po/underlays/basewiki/shortcuts.es.po
index 49cbb8cc035e0bec707d14fe638298067354cf6f..10c26023f83e107ae64346a8c60e3fb06cbacd0d 100644 (file)
--- a/po/underlays/basewiki/shortcuts.es.po
+++ b/po/underlays/basewiki/shortcuts.es.po
@@ -6,11 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-14 22:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-17 01:02+0200\n"
 "Last-Translator: Fernando González de Requena <fgrequena@gmail.com>\n"
 "Language-Team: None\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -49,10 +48,7 @@ msgid "This page controls what shortcut links the wiki supports."
 msgstr "Esta página controla qué atajos de enlace se pueden hacer en el wiki."
 
 #. type: Bullet: '* '
-#, fuzzy
-#| msgid "[[!shortcut name=google url=\"http://www.google.com/search?q=%s\"]]"
-msgid ""
-"[[!shortcut name=google url=\"https://encrypted.google.com/search?q=%s\"]]"
+msgid "[[!shortcut name=google url=\"http://www.google.com/search?q=%s\"]]"
 msgstr "[[!shortcut name=google url=\"http://www.google.com/search?q=%s\"]]"
 
 #. type: Bullet: '* '
@@ -69,26 +65,15 @@ msgstr ""
 "[[!shortcut name=gmsg url=\"http://groups.google.com/groups?selm=%s\"]]"
 
 #. type: Bullet: '* '
-#, fuzzy
-#| msgid "[[!shortcut name=wikipedia url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/%s\"]]"
-msgid ""
-"[[!shortcut name=wikipedia url=\"https://secure.wikimedia.org/wikipedia/en/"
-"wiki/%s\"]]"
+msgid "[[!shortcut name=wikipedia url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/%s\"]]"
 msgstr "[[!shortcut name=wikipedia url=\"http://en.wikipedia.org/wiki/%s\"]]"
 
 #. type: Bullet: '* '
-#, fuzzy
-#| msgid "[[!shortcut name=wikitravel url=\"http://wikitravel.org/en/%s\"]]"
-msgid "[[!shortcut name=wikitravel url=\"https://wikitravel.org/en/%s\"]]"
+msgid "[[!shortcut name=wikitravel url=\"http://wikitravel.org/en/%s\"]]"
 msgstr "[[!shortcut name=wikitravel url=\"http://wikitravel.org/en/%s\"]]"
 
 #. type: Bullet: '* '
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "[[!shortcut name=wiktionary url=\"http://en.wiktionary.org/wiki/%s\"]]"
-msgid ""
-"[[!shortcut name=wiktionary url=\"https://secure.wikimedia.org/wiktionary/en/"
-"wiki/%s\"]]"
+msgid "[[!shortcut name=wiktionary url=\"http://en.wiktionary.org/wiki/%s\"]]"
 msgstr "[[!shortcut name=wiktionary url=\"http://en.wiktionary.org/wiki/%s\"]]"
 
 #. type: Bullet: '* '
@@ -255,9 +240,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Para añadir un nuevo atajo, utilice la [[directiva|ikiwiki/directive]] "
 "`shortcut`. En el url, «%s» se reemplaza con el texto que se pasa al atajo "
-"nombrado, después de codificarlo mediante el [[!wikipedia url_encoding]], y "
-"«%S» se reemplaza con el texto en bruto, no codificado. El parámetro "
-"opcional `desc` controla la descripción del enlace."
+"nombrado, después de codificarlo mediante el [[!wikipedia url_encoding]], y «%"
+"S» se reemplaza con el texto en bruto, no codificado. El parámetro opcional "
+"`desc` controla la descripción del enlace."
 
 #. type: Plain text
 msgid ""