no success.
Now I've work-arounded it using apostrophes in another way
-(title="Foo ''Bar'' Baz") :)
\ No newline at end of file
+(title="Foo ''Bar'' Baz") :)
+
+--[[Paweł|ptecza]]
+
+> As with any other parameter in a [[ikiwiki/directive]], you can
+> triple-quote, and then include quotation marks inside. --[[Joey]]
+
+>> Thanks for the hint! Toggle plugin is probably my favourite ikiwiki
+>> plugin, but I forget about that :D --[[Paweł|ptecza]]