Refresh gettext files of underlays.

[git.ikiwiki.info.git] / po / underlays / directives / ikiwiki / directive / if.fr.po

diff --git a/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/if.fr.po b/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/if.fr.po
index 8a5f88dc42f80ded3329895078dd6d459af879ec..b11ffa7ca6846e724bd37116662e81249e474684 100644 (file)
--- a/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/if.fr.po
+++ b/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/if.fr.po
@@ -5,10 +5,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki\n"

-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 19:19-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-14 17:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:04+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-16 16:14+0200\n"

 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "Last-Translator: Philippe Batailler <philippe.batailler@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"

+"Language: fr\n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"


@@ -55,7 +56,7 @@ msgid ""
 "the wiki page outside the template. Triple-quoting the values even allows "
 "quotes to be included."
 msgstr ""
 "the wiki page outside the template. Triple-quoting the values even allows "
 "quotes to be included."
 msgstr ""

-"Les valeurs de `then` et `else`peuvent inclure n'importe quelle balise qui "
+"Les valeurs de `then` et `else` peuvent inclure n'importe quelle balise qui "

 "serait autorisée dans les pages du wiki. Tripler les guillemets autour de la "
 "valeur permet même d'y inclure des guillemets."
 
 "serait autorisée dans les pages du wiki. Tripler les guillemets autour de la "
 "valeur permet même d'y inclure des guillemets."
 


@@ -129,10 +130,16 @@ msgstr "included()"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap

-msgid "  Tests whether the page is being included onto another page.\n"
-msgstr "  Ce test vérifie si la page est incluse dans une autre page.\n"
+msgid ""
+"  Tests whether the page is being included onto another page, for example\n"
+"  via [[inline]] or [[map]].  Note that pages inserted into other pages\n"
+"  via [[template]] are not matched here.\n"
+msgstr ""

 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta robots=\"noindex, follow\"]]\n"
 msgstr "[[!meta robots=\"noindex, follow\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta robots=\"noindex, follow\"]]\n"
 msgstr "[[!meta robots=\"noindex, follow\"]]\n"

+
+#~ msgid "  Tests whether the page is being included onto another page.\n"
+#~ msgstr "  Ce test vérifie si la page est incluse dans une autre page.\n"