Updated German basewiki and directives translation from Sebastian Kuhnert.

[git.ikiwiki.info.git] / po / underlays / directives / ikiwiki / directive / more.de.po

diff --git a/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/more.de.po b/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/more.de.po
index 43fef65251a4f26d0582c7fc67351f6bedb61db4..8777764c47e5a12f11b6050e3b5a0a27ce91595b 100644 (file)
--- a/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/more.de.po
+++ b/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/more.de.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 # German translation of directives/ikiwiki/directive/more page for ikiwiki.
-# Copyright © 2010 Sebastian Kuhnert <mail@sebastian-kuhnert.de>
+# Copyright © 2010, 2017 Sebastian Kuhnert <mail@sebastian-kuhnert.de>
 # Redistribution and use in source and compiled forms, with or without
 # modification, are permitted under any circumstances. No warranty.
 msgid ""
 msgstr ""
-"POT-Creation-Date: 2010-03-12 09:29+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-03 12:25+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-12-21 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: Sebastian Kuhnert <mail@sebastian-kuhnert.de>\n"
 "Language-Team: None\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 "The `more` directive is supplied by the [[!iki plugins/more desc=more]] "
 "plugin."
 msgstr ""
-"Die `more`-Anweisung wird durch die [[!iki plugins/more desc=more]]-Erweiterung "
-"bereitgestellt."
+"Die `more`-Anweisung wird durch die [[!iki plugins/more desc=more]]-"
+"Erweiterung bereitgestellt."
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
@@ -50,15 +50,22 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 msgid "If the `linktext` parameter is omitted it defaults to just \"more\"."
 msgstr ""
-"Wenn der Parameter `linktext` weggelassen wird, wird einfach \"more\" angezeigt."
+"Wenn der Parameter `linktext` weggelassen wird, wird einfach \"more\" "
+"angezeigt."
 
 #. type: Plain text
-msgid "Note that you can accomplish something similar using a [[toggle]] instead."
+msgid ""
+"An optional `pages` parameter can be used to specify a [[ikiwiki/PageSpec]], "
+"and then the \"more\" link will only be displayed when the page is inlined "
+"into a page matching that PageSpec, and otherwise the full content shown."
+msgstr ""
+
+#. type: Plain text
+msgid ""
+"Note that you can accomplish something similar using a [[toggle]] instead."
 msgstr "Etwas ähnliches kann auch mit einem [[toggle]] erreicht werden."
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "[[!meta robots=\"noindex, follow\"]]\n"
 msgstr "[[!meta robots=\"noindex, follow\"]]\n"
-
-