+>> Replying to myself: in practice that *doesn't* happen anyway. Having
+>> the metadata in the album page is somewhat harmful because it means
+>> that changing the title of one image causes every viewer in the album
+>> to be rebuilt, whereas if you have a metadata file per image, only
+>> the album itself, plus the next and previous viewers, need
+>> rebuilding. So, I think a file per image is the way to go.
+>>
+>> Ideally we'd have some way to "batch-edit" the metadata of all
+>> images in an album at once, except that would make conflict
+>> resolution much more complicated to deal with; maybe just
+>> give up and scream about mid-air collisions in that case?
+>> (That's apparently good enough for Bugzilla, but not really
+>> for ikiwiki). -s
+
+>>> This is now in the main page's TODO list; if/when I implement this,
+>>> I intend to make it a specialized CGI interface. -s
+
+>> Yes, [all metadata in one file] would make some sense.. It also allows putting one image in
+>> two albums, with different caption etc. (Maybe for different audiences.)
+>> --[[Joey]]
+
+>>> Eek. No, that's not what I had in mind at all; the metadata ends up
+>>> in the "viewer" page, so it's necessarily the same for all albums. -s
+
+>> It would probably be possible to add a new dependency type, and thus
+>> make ikiwiki smart about noticing whether the metadata has actually
+>> changed, and only update those viewers where it has. But the dependency
+>> type stuff is still very new, and not plugin friendly .. so only just
+>> possible, --[[Joey]]
+