]> git.vanrenterghem.biz Git - git.ikiwiki.info.git/blobdiff - t/po.t
specifically something to block certain bad words
[git.ikiwiki.info.git] / t / po.t
diff --git a/t/po.t b/t/po.t
index 79e087318ed6d2dbc7069ef2a690cf375a2ab26a..ccb508bef0a9895b6c745c3096b031844570e205 100755 (executable)
--- a/t/po.t
+++ b/t/po.t
@@ -3,6 +3,7 @@
 use warnings;
 use strict;
 use File::Temp qw{tempdir};
 use warnings;
 use strict;
 use File::Temp qw{tempdir};
+use utf8;
 
 BEGIN {
        unless (eval { require Locale::Po4a::Chooser }) {
 
 BEGIN {
        unless (eval { require Locale::Po4a::Chooser }) {
@@ -17,7 +18,7 @@ BEGIN {
        }
 }
 
        }
 }
 
-use Test::More tests => 59;
+use Test::More;
 
 BEGIN { use_ok("IkiWiki"); }
 
 
 BEGIN { use_ok("IkiWiki"); }
 
@@ -31,6 +32,11 @@ my $dir = tempdir("ikiwiki-test-po.XXXXXXXXXX",
 %config=IkiWiki::defaultconfig();
 $config{srcdir} = "$dir/src";
 $config{destdir} = "$dir/dst";
 %config=IkiWiki::defaultconfig();
 $config{srcdir} = "$dir/src";
 $config{destdir} = "$dir/dst";
+$config{destdir} = "$dir/dst";
+$config{underlaydirbase} = "/dev/null";
+$config{underlaydir} = "/dev/null";
+$config{url} = "http://example.com";
+$config{cgiurl} = "http://example.com/ikiwiki.cgi";
 $config{discussion} = 0;
 $config{po_master_language} = { code => 'en',
                                name => 'English'
 $config{discussion} = 0;
 $config{po_master_language} = { code => 'en',
                                name => 'English'
@@ -39,17 +45,19 @@ $config{po_slave_languages} = {
                               es => 'Castellano',
                               fr => "Français"
                              };
                               es => 'Castellano',
                               fr => "Français"
                              };
-$config{po_translatable_pages}='index or test1 or test2 or translatable';
+$config{po_translatable_pages}='index or test1 or test2 or translatable or debian*';
 $config{po_link_to}='negotiated';
 IkiWiki::loadplugins();
 $config{po_link_to}='negotiated';
 IkiWiki::loadplugins();
-IkiWiki::checkconfig();
+ok(IkiWiki::loadplugin('meta'), "meta plugin loaded");
 ok(IkiWiki::loadplugin('po'), "po plugin loaded");
 ok(IkiWiki::loadplugin('po'), "po plugin loaded");
+IkiWiki::checkconfig();
 
 ### seed %pagesources and %pagecase
 $pagesources{'index'}='index.mdwn';
 $pagesources{'index.fr'}='index.fr.po';
 $pagesources{'index.es'}='index.es.po';
 $pagesources{'test1'}='test1.mdwn';
 
 ### seed %pagesources and %pagecase
 $pagesources{'index'}='index.mdwn';
 $pagesources{'index.fr'}='index.fr.po';
 $pagesources{'index.es'}='index.es.po';
 $pagesources{'test1'}='test1.mdwn';
+$pagesources{'test1.es'}='test1.es.po';
 $pagesources{'test1.fr'}='test1.fr.po';
 $pagesources{'test2'}='test2.mdwn';
 $pagesources{'test2.es'}='test2.es.po';
 $pagesources{'test1.fr'}='test1.fr.po';
 $pagesources{'test2'}='test2.mdwn';
 $pagesources{'test2.es'}='test2.es.po';
@@ -60,33 +68,135 @@ $pagesources{'translatable'}='translatable.mdwn';
 $pagesources{'translatable.fr'}='translatable.fr.po';
 $pagesources{'translatable.es'}='translatable.es.po';
 $pagesources{'nontranslatable'}='nontranslatable.mdwn';
 $pagesources{'translatable.fr'}='translatable.fr.po';
 $pagesources{'translatable.es'}='translatable.es.po';
 $pagesources{'nontranslatable'}='nontranslatable.mdwn';
+$pagesources{'debian911356'}='debian911356.mdwn';
+$pagesources{'debian911356ish'}='debian911356ish.mdwn';
+$pagesources{'debian911356.fr'}='debian911356.fr.po';
+$pagesources{'debian911356ish.fr'}='debian911356ish.fr.po';
+$pagesources{'debian911356-inlined'}='debian911356-inlined.mdwn';
+$pagesources{'debian911356-inlined.fr'}='debian911356-inlined.fr.po';
+$pagesources{'templates/feedlink.tmpl'}='templates/feedlink.tmpl';
+$pagesources{'templates/inlinepage.tmpl'}='templates/inlinepage.tmpl';
+my $now=time;
 foreach my $page (keys %pagesources) {
 foreach my $page (keys %pagesources) {
-    $IkiWiki::pagecase{lc $page}=$page;
+       $IkiWiki::pagecase{lc $page}=$page;
+       $IkiWiki::pagectime{$page}=$now;
+       $IkiWiki::pagemtime{$page}=$now;
 }
 
 }
 
+### populate srcdir
+writefile('index.mdwn', $config{srcdir},
+          "[[!meta title=\"index title\"]]\n[[translatable]] [[nontranslatable]]");
+writefile('test1.mdwn', $config{srcdir},
+          "[[!meta title=\"test1 title\"]]\ntest1 content");
+writefile('test2.mdwn', $config{srcdir}, 'test2 content');
+writefile('test3.mdwn', $config{srcdir}, 'test3 content');
+writefile('translatable.mdwn', $config{srcdir}, '[[nontranslatable]]');
+writefile('nontranslatable.mdwn', $config{srcdir}, '[[/]] [[translatable]]');
+writefile('debian911356.mdwn', $config{srcdir}, <<EOF);
+Before first inline
+
+[[!inline pages="debian911356-inlined" raw="yes"]]
+
+Between inlines
+
+[[!inline pages="debian911356-inlined" raw="yes"]]
+
+After inlines
+EOF
+writefile('debian911356-inlined.mdwn', $config{srcdir}, <<EOF);
+English content
+EOF
+writefile('debian911356.fr.po', $config{srcdir}, <<EOF);
+msgid "" msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\\n"
+
+msgid "Before first inline"
+msgstr "Avant la première inline"
+
+msgid "[[!inline pages=\\"debian911356-inlined\\" raw=\\"yes\\"]]\\n"
+msgstr "[[!inline pages=\\"debian911356-inlined.fr\\" raw=\\"yes\\"]]\\n"
+
+msgid "Between inlines"
+msgstr "Entre les inlines"
+
+msgid "After inlines"
+msgstr "Après les inlines"
+EOF
+writefile('debian911356-inlined.fr.po', $config{srcdir}, <<EOF);
+msgid "English content"
+msgstr "Contenu français"
+EOF
+writefile('debian911356ish.mdwn', $config{srcdir}, <<EOF);
+Before first inline
+
+[[!inline pages="debian911356-inlined"]]
+
+Between inlines
+
+[[!inline pages="debian911356-inlined"]]
+
+After inlines
+EOF
+writefile('debian911356ish.fr.po', $config{srcdir}, <<EOF);
+msgid "" msgstr ""
+"MIME-Version: 1.0\\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\\n"
+
+msgid "Before first inline"
+msgstr "Avant la première inline"
+
+msgid "[[!inline pages=\\"debian911356-inlined\\"]]\\n"
+msgstr "[[!inline pages=\\"debian911356-inlined.fr\\"]]\\n"
+
+msgid "Between inlines"
+msgstr "Entre les inlines"
+
+msgid "After inlines"
+msgstr "Après les inlines"
+EOF
+# We don't actually care what the feed links look like, so skip them
+writefile('templates/feedlink.tmpl', $config{srcdir}, <<EOF);
+<!--feedlinks-->
+EOF
+# Make inlines' appearance predictable so we can screen-scrape them
+writefile('templates/inlinepage.tmpl', $config{srcdir}, <<EOF);
+<div class="inlinecontent">
+<h6><TMPL_VAR TITLE></h6>
+<TMPL_VAR CONTENT>
+</div><!--inlinecontent-->
+EOF
+
 ### istranslatable/istranslation
 # we run these tests twice because memoization attempts made them
 # succeed once every two tries...
 ### istranslatable/istranslation
 # we run these tests twice because memoization attempts made them
 # succeed once every two tries...
+foreach (1, 2) {
 ok(IkiWiki::Plugin::po::istranslatable('index'), "index is translatable");
 ok(IkiWiki::Plugin::po::istranslatable('index'), "index is translatable");
-ok(IkiWiki::Plugin::po::istranslatable('index'), "index is translatable");
-ok(! IkiWiki::Plugin::po::istranslatable('index.fr'), "index.fr is not translatable");
+ok(IkiWiki::Plugin::po::istranslatable('/index'), "/index is translatable");
 ok(! IkiWiki::Plugin::po::istranslatable('index.fr'), "index.fr is not translatable");
 ok(! IkiWiki::Plugin::po::istranslatable('index.es'), "index.es is not translatable");
 ok(! IkiWiki::Plugin::po::istranslatable('index.fr'), "index.fr is not translatable");
 ok(! IkiWiki::Plugin::po::istranslatable('index.es'), "index.es is not translatable");
-ok(! IkiWiki::Plugin::po::istranslatable('index.es'), "index.es is not translatable");
-ok(! IkiWiki::Plugin::po::istranslation('index'), "index is not a translation");
+ok(! IkiWiki::Plugin::po::istranslatable('/index.fr'), "/index.fr is not translatable");
 ok(! IkiWiki::Plugin::po::istranslation('index'), "index is not a translation");
 ok(IkiWiki::Plugin::po::istranslation('index.fr'), "index.fr is a translation");
 ok(! IkiWiki::Plugin::po::istranslation('index'), "index is not a translation");
 ok(IkiWiki::Plugin::po::istranslation('index.fr'), "index.fr is a translation");
-ok(IkiWiki::Plugin::po::istranslation('index.fr'), "index.fr is a translation");
-ok(IkiWiki::Plugin::po::istranslation('index.es'), "index.es is a translation");
 ok(IkiWiki::Plugin::po::istranslation('index.es'), "index.es is a translation");
 ok(IkiWiki::Plugin::po::istranslation('index.es'), "index.es is a translation");
+ok(IkiWiki::Plugin::po::istranslation('/index.fr'), "/index.fr is a translation");
+ok(IkiWiki::Plugin::po::istranslatable('test1'), "test1 is translatable");
+ok(IkiWiki::Plugin::po::istranslation('test1.es'), "test1.es is a translation");
+ok(IkiWiki::Plugin::po::istranslation('test1.fr'), "test1.fr is a translation");
 ok(IkiWiki::Plugin::po::istranslatable('test2'), "test2 is translatable");
 ok(IkiWiki::Plugin::po::istranslatable('test2'), "test2 is translatable");
-ok(IkiWiki::Plugin::po::istranslatable('test2'), "test2 is translatable");
-ok(! IkiWiki::Plugin::po::istranslation('test2'), "test2 is not a translation");
 ok(! IkiWiki::Plugin::po::istranslation('test2'), "test2 is not a translation");
 ok(! IkiWiki::Plugin::po::istranslatable('test3'), "test3 is not translatable");
 ok(! IkiWiki::Plugin::po::istranslation('test2'), "test2 is not a translation");
 ok(! IkiWiki::Plugin::po::istranslatable('test3'), "test3 is not translatable");
-ok(! IkiWiki::Plugin::po::istranslatable('test3'), "test3 is not translatable");
-ok(! IkiWiki::Plugin::po::istranslation('test3'), "test3 is not a translation");
 ok(! IkiWiki::Plugin::po::istranslation('test3'), "test3 is not a translation");
 ok(! IkiWiki::Plugin::po::istranslation('test3'), "test3 is not a translation");
+}
+
+### pofiles
+
+my @pofiles = IkiWiki::Plugin::po::pofiles(srcfile("index.mdwn"));
+ok( @pofiles, "pofiles is defined");
+ok( @pofiles == 2, "pofiles has correct size");
+is_deeply(\@pofiles, ["$config{srcdir}/index.es.po", "$config{srcdir}/index.fr.po"], "pofiles content is correct");
 
 ### links
 require IkiWiki::Render;
 
 ### links
 require IkiWiki::Render;
@@ -104,10 +214,6 @@ sub refresh_n_scan(@) {
        }
 }
 
        }
 }
 
-writefile('index.mdwn', $config{srcdir}, '[[translatable]] [[nontranslatable]]');
-writefile('translatable.mdwn', $config{srcdir}, '[[nontranslatable]]');
-writefile('nontranslatable.mdwn', $config{srcdir}, '[[/]] [[translatable]]');
-
 $config{po_link_to}='negotiated';
 $msgprefix="links (po_link_to=negotiated)";
 refresh_n_scan('index.mdwn', 'translatable.mdwn', 'nontranslatable.mdwn');
 $config{po_link_to}='negotiated';
 $msgprefix="links (po_link_to=negotiated)";
 refresh_n_scan('index.mdwn', 'translatable.mdwn', 'nontranslatable.mdwn');
@@ -117,18 +223,18 @@ is_deeply(\@{$links{'index.fr'}}, ['translatable.fr', 'nontranslatable'], "$msgp
 is_deeply(\@{$links{'translatable'}}, ['nontranslatable'], "$msgprefix translatable");
 is_deeply(\@{$links{'translatable.es'}}, ['nontranslatable'], "$msgprefix translatable.es");
 is_deeply(\@{$links{'translatable.fr'}}, ['nontranslatable'], "$msgprefix translatable.fr");
 is_deeply(\@{$links{'translatable'}}, ['nontranslatable'], "$msgprefix translatable");
 is_deeply(\@{$links{'translatable.es'}}, ['nontranslatable'], "$msgprefix translatable.es");
 is_deeply(\@{$links{'translatable.fr'}}, ['nontranslatable'], "$msgprefix translatable.fr");
-is_deeply(\@{$links{'nontranslatable'}}, ['/', 'translatable', 'translatable.fr', 'translatable.es'], "$msgprefix nontranslatable");
+is_deeply([sort @{$links{'nontranslatable'}}], [sort('/', 'translatable', 'translatable.fr', 'translatable.es')], "$msgprefix nontranslatable");
 
 $config{po_link_to}='current';
 $msgprefix="links (po_link_to=current)";
 refresh_n_scan('index.mdwn', 'translatable.mdwn', 'nontranslatable.mdwn');
 is_deeply(\@{$links{'index'}}, ['translatable', 'nontranslatable'], "$msgprefix index");
 
 $config{po_link_to}='current';
 $msgprefix="links (po_link_to=current)";
 refresh_n_scan('index.mdwn', 'translatable.mdwn', 'nontranslatable.mdwn');
 is_deeply(\@{$links{'index'}}, ['translatable', 'nontranslatable'], "$msgprefix index");
-is_deeply(\@{$links{'index.es'}}, [ map bestlink('index.es', $_), ('translatable.es', 'nontranslatable')], "$msgprefix index.es");
-is_deeply(\@{$links{'index.fr'}}, [ map bestlink('index.fr', $_), ('translatable.fr', 'nontranslatable')], "$msgprefix index.fr");
+is_deeply(\@{$links{'index.es'}}, [ (map bestlink('index.es', $_), ('translatable.es', 'nontranslatable'))], "$msgprefix index.es");
+is_deeply(\@{$links{'index.fr'}}, [ (map bestlink('index.fr', $_), ('translatable.fr', 'nontranslatable'))], "$msgprefix index.fr");
 is_deeply(\@{$links{'translatable'}}, [bestlink('translatable', 'nontranslatable')], "$msgprefix translatable");
 is_deeply(\@{$links{'translatable.es'}}, ['nontranslatable'], "$msgprefix translatable.es");
 is_deeply(\@{$links{'translatable.fr'}}, ['nontranslatable'], "$msgprefix translatable.fr");
 is_deeply(\@{$links{'translatable'}}, [bestlink('translatable', 'nontranslatable')], "$msgprefix translatable");
 is_deeply(\@{$links{'translatable.es'}}, ['nontranslatable'], "$msgprefix translatable.es");
 is_deeply(\@{$links{'translatable.fr'}}, ['nontranslatable'], "$msgprefix translatable.fr");
-is_deeply(\@{$links{'nontranslatable'}}, ['/', 'translatable', 'translatable.fr', 'translatable.es'], "$msgprefix nontranslatable");
+is_deeply([sort @{$links{'nontranslatable'}}], [sort('/', 'translatable', 'translatable.fr', 'translatable.es')], "$msgprefix nontranslatable");
 
 ### targetpage
 $config{usedirs}=0;
 
 ### targetpage
 $config{usedirs}=0;
@@ -148,13 +254,34 @@ is(targetpage('test3.es', 'html'), 'test3.es/index.html', "$msgprefix test3.es (
 $config{po_link_to}='current';
 $msgprefix="urlto (po_link_to=current)";
 is(urlto('', 'index'), './index.en.html', "$msgprefix index -> ''");
 $config{po_link_to}='current';
 $msgprefix="urlto (po_link_to=current)";
 is(urlto('', 'index'), './index.en.html', "$msgprefix index -> ''");
-is(urlto('', 'nontranslatable'), './../index.en.html', "$msgprefix nontranslatable -> ''");
-is(urlto('', 'translatable.fr'), './../index.fr.html', "$msgprefix translatable.fr -> ''");
+is(urlto('', 'nontranslatable'), '../index.en.html', "$msgprefix nontranslatable -> ''");
+is(urlto('', 'translatable.fr'), '../index.fr.html', "$msgprefix translatable.fr -> ''");
+# when asking for a semi-absolute or absolute URL, we can't know what the
+# current language is, so for translatable pages we use the master language
+is(urlto('nontranslatable'), '/nontranslatable/', "$msgprefix 1-arg -> nontranslatable");
+is(urlto('translatable'), '/translatable/index.en.html', "$msgprefix 1-arg -> translatable");
+is(urlto('nontranslatable', undef, 1), 'http://example.com/nontranslatable/', "$msgprefix 1-arg -> nontranslatable");
+is(urlto('index', undef, 1), 'http://example.com/index.en.html', "$msgprefix 1-arg -> index");
+is(urlto('', undef, 1), 'http://example.com/index.en.html', "$msgprefix 1-arg -> ''");
+# FIXME: should these three produce the negotiatable URL instead of the master
+# language?
+is(urlto(''), '/index.en.html', "$msgprefix 1-arg -> ''");
+is(urlto('index'), '/index.en.html', "$msgprefix 1-arg -> index");
+is(urlto('translatable', undef, 1), 'http://example.com/translatable/index.en.html', "$msgprefix 1-arg -> translatable");
+
 $config{po_link_to}='negotiated';
 $msgprefix="urlto (po_link_to=negotiated)";
 is(urlto('', 'index'), './', "$msgprefix index -> ''");
 $config{po_link_to}='negotiated';
 $msgprefix="urlto (po_link_to=negotiated)";
 is(urlto('', 'index'), './', "$msgprefix index -> ''");
-is(urlto('', 'nontranslatable'), './../', "$msgprefix nontranslatable -> ''");
-is(urlto('', 'translatable.fr'), './../', "$msgprefix translatable.fr -> ''");
+is(urlto('', 'nontranslatable'), '../', "$msgprefix nontranslatable -> ''");
+is(urlto('', 'translatable.fr'), '../', "$msgprefix translatable.fr -> ''");
+is(urlto('nontranslatable'), '/nontranslatable/', "$msgprefix 1-arg -> nontranslatable");
+is(urlto('translatable'), '/translatable/', "$msgprefix 1-arg -> translatable");
+is(urlto(''), '/', "$msgprefix 1-arg -> ''");
+is(urlto('index'), '/', "$msgprefix 1-arg -> index");
+is(urlto('nontranslatable', undef, 1), 'http://example.com/nontranslatable/', "$msgprefix 1-arg -> nontranslatable");
+is(urlto('translatable', undef, 1), 'http://example.com/translatable/', "$msgprefix 1-arg -> translatable");
+is(urlto('index', undef, 1), 'http://example.com/', "$msgprefix 1-arg -> index");
+is(urlto('', undef, 1), 'http://example.com/', "$msgprefix 1-arg -> ''");
 
 ### bestlink
 $config{po_link_to}='current';
 
 ### bestlink
 $config{po_link_to}='current';
@@ -176,3 +303,210 @@ $msgprefix="beautify_urlpath (po_link_to=negotiated)";
 is(IkiWiki::beautify_urlpath('test1/index.html'), './test1/', "$msgprefix test1/index.html");
 is(IkiWiki::beautify_urlpath('test1/index.en.html'), './test1/', "$msgprefix test1/index.en.html");
 is(IkiWiki::beautify_urlpath('test1/index.fr.html'), './test1/', "$msgprefix test1/index.fr.html");
 is(IkiWiki::beautify_urlpath('test1/index.html'), './test1/', "$msgprefix test1/index.html");
 is(IkiWiki::beautify_urlpath('test1/index.en.html'), './test1/', "$msgprefix test1/index.en.html");
 is(IkiWiki::beautify_urlpath('test1/index.fr.html'), './test1/', "$msgprefix test1/index.fr.html");
+$config{po_link_to}='current';
+$msgprefix="beautify_urlpath (po_link_to=current)";
+is(IkiWiki::beautify_urlpath('test1/index.en.html'), './test1/index.en.html', "$msgprefix test1/index.en.html");
+is(IkiWiki::beautify_urlpath('test1/index.fr.html'), './test1/index.fr.html', "$msgprefix test1/index.fr.html");
+
+### re-scan
+refresh_n_scan('index.mdwn');
+is($pagestate{'index'}{meta}{title}, 'index title');
+is($pagestate{'index.es'}{meta}{title}, 'index title');
+is($pagestate{'index.fr'}{meta}{title}, 'index title');
+refresh_n_scan('test1.mdwn');
+is($pagestate{'test1'}{meta}{title}, 'test1 title');
+is($pagestate{'test1.es'}{meta}{title}, 'test1 title');
+is($pagestate{'test1.fr'}{meta}{title}, 'test1 title');
+
+### istranslatedto
+ok(IkiWiki::Plugin::po::istranslatedto('index', 'es'));
+ok(IkiWiki::Plugin::po::istranslatedto('index', 'fr'));
+ok(! IkiWiki::Plugin::po::istranslatedto('index', 'cz'));
+ok(IkiWiki::Plugin::po::istranslatedto('test1', 'es'));
+ok(IkiWiki::Plugin::po::istranslatedto('test1', 'fr'));
+ok(! IkiWiki::Plugin::po::istranslatedto('test1', 'cz'));
+ok(! IkiWiki::Plugin::po::istranslatedto('nontranslatable', 'es'));
+ok(! IkiWiki::Plugin::po::istranslatedto('nontranslatable', 'cz'));
+ok(! IkiWiki::Plugin::po::istranslatedto('test1.es', 'fr'));
+ok(! IkiWiki::Plugin::po::istranslatedto('test1.fr', 'es'));
+
+### islanguagecode
+ok(IkiWiki::Plugin::po::islanguagecode('en'));
+ok(IkiWiki::Plugin::po::islanguagecode('es'));
+ok(IkiWiki::Plugin::po::islanguagecode('arn'));
+ok(! IkiWiki::Plugin::po::islanguagecode('es_'));
+ok(! IkiWiki::Plugin::po::islanguagecode('_en'));
+
+# Actually render translated pages
+use IkiWiki::Render;
+
+my %output;
+foreach my $page (sort keys %pagesources) {
+       my $source = "$config{srcdir}/$pagesources{$page}";
+       if (-e $source) {
+               IkiWiki::scan($pagesources{$page});
+       }
+}
+
+# This is the most complicated case, so use this while we test rendering
+$config{po_link_to}='current';
+
+foreach my $page (sort keys %pagesources) {
+       my $source = "$config{srcdir}/$pagesources{$page}";
+       if (-e $source && defined IkiWiki::pagetype($pagesources{$page})) {
+               IkiWiki::scan($pagesources{$page});
+               my $content = readfile($source);
+               #print STDERR "-------------------------------------\n";
+               #print STDERR "SOURCE: $page: $content\n";
+               $content = IkiWiki::filter($page, $page, $content);
+               #print STDERR "FILTERED: $page: $content\n";
+               $content = IkiWiki::preprocess($page, $page, $content);
+               #print STDERR "PREPROCESSED: $page: $content\n";
+               $content = IkiWiki::linkify($page, $page, $content);
+               #print STDERR "LINKIFIED: $page: $content\n";
+               $content = IkiWiki::htmlize($page, $page, IkiWiki::pagetype($pagesources{$page}), $content);
+               #print STDERR "HTMLIZED: $page: $content\n";
+               IkiWiki::run_hooks(format => sub {
+                       $content=shift->(
+                               page => $page,
+                               content => $content,
+                       );
+               });
+               #print STDERR "FORMATTED: $page: $content\n";
+               $output{$page} = $content;
+       }
+}
+
+like($output{index}, qr{
+       <p>
+       <a\s+href="\./translatable/index\.en\.html">
+       translatable
+       </a>\s*
+       <a\s+href="\./nontranslatable/">
+       nontranslatable
+       </a>
+       </p>
+}sx);
+
+like($output{'index.es'}, qr{
+       <p>
+       <a\s+href="\./translatable/index\.es\.html">
+       translatable
+       </a>\s*
+       <a\s+href="\./nontranslatable/">
+       nontranslatable
+       </a>
+       </p>
+}sx);
+
+like($output{'index.fr'}, qr{
+       <p>
+       <a\s+href="\./translatable/index\.fr\.html">
+       translatable
+       </a>\s*
+       <a\s+href="\./nontranslatable/">
+       nontranslatable
+       </a>
+       </p>
+}sx);
+
+like($output{'translatable'}, qr{
+       <a\s+href="\.\./nontranslatable/">
+       nontranslatable
+       </a>
+}sx);
+
+TODO: {
+local $TODO = 'was [[/]] meant to be a link to the index?';
+unlike($output{'nontranslatable'}, qr{
+       class=.createlink.
+}sx);
+};
+like($output{'nontranslatable'}, qr{
+       <a\s+href="\.\./translatable/index\.en\.html">
+       translatable
+       </a>
+}sx);
+
+like($output{debian911356}, qr{
+       <p>Before\sfirst\sinline</p>
+       \s*
+       <p>English\scontent</p>
+       \s*
+       <p>Between\sinlines</p>
+       \s*
+       <p>English\scontent</p>
+       \s*
+       <p>After\sinlines</p>
+}sx);
+
+like($output{'debian911356.fr'}, qr{
+       <p>Avant\sla\spremière\sinline</p>
+       \s*
+       <p>Contenu\sfrançais</p>
+       \s*
+       <p>Entre\sles\sinlines</p>
+       \s*
+       <p>Contenu\sfrançais</p>
+       \s*
+       <p>Après\sles\sinlines</p>
+}sx);
+
+# Variation of Debian #911356 without using raw inlines.
+like($output{debian911356ish}, qr{
+       <p>Before\sfirst\sinline</p>
+       \s*
+       <!--feedlinks-->
+       \s*
+       <div\sclass="inlinecontent">
+       \s*
+       <h6>debian911356-inlined</h6>
+       \s*
+       <p>English\scontent</p>
+       \s*
+       </div><!--inlinecontent-->
+       \s*
+       <p>Between\sinlines</p>
+       \s*
+       <!--feedlinks-->
+       \s*
+       <div\sclass="inlinecontent">
+       \s*
+       <h6>debian911356-inlined</h6>
+       \s*
+       <p>English\scontent</p>
+       \s*
+       </div><!--inlinecontent-->
+       \s*
+       <p>After\sinlines</p>
+}sx);
+
+like($output{'debian911356ish.fr'}, qr{
+       <p>Avant\sla\spremière\sinline</p>
+       \s*
+       <!--feedlinks-->
+       \s*
+       <div\sclass="inlinecontent">
+       \s*
+       <h6>debian911356-inlined\.fr</h6>
+       \s*
+       <p>Contenu\sfrançais</p>
+       \s*
+       </div><!--inlinecontent-->
+       \s*
+       <p>Entre\sles\sinlines</p>
+       \s*
+       <!--feedlinks-->
+       \s*
+       <div\sclass="inlinecontent">
+       \s*
+       <h6>debian911356-inlined\.fr</h6>
+       \s*
+       <p>Contenu\sfrançais</p>
+       \s*
+       </div><!--inlinecontent-->
+       \s*
+       <p>Après\sles\sinlines</p>
+}sx);
+
+done_testing;