+
+>>> Does(n't) cygwin handle the filename limitation/translations? If so, can you check out via git inside a cygwin environment? — [[Jon]]
+
+>>>> That actually allows me to check things out, but the resulting repo isn't compatible with most of the rest of my system, so it's extremely painful. --Mithaldu