(no commit message)

[git.ikiwiki.info.git] / po / underlays / directives / ikiwiki / directive / meta.de.po

diff --git a/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/meta.de.po b/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/meta.de.po
index 21405509681cf1ba960db6ea0c660897da1c9032..a33cdcaca0715741ba74d9e3325ae23704f8b563 100644 (file)
--- a/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/meta.de.po
+++ b/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/meta.de.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2010-07-18 22:29+0000\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2010-07-18 22:29+0000\n"

-"PO-Revision-Date: 2010-03-14 14:04+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-21 22:09+0100\n"

 "Last-Translator: Sebastian Kuhnert <mail@sebastian-kuhnert.de>\n"
 "Language-Team: None\n"
 "Last-Translator: Sebastian Kuhnert <mail@sebastian-kuhnert.de>\n"
 "Language-Team: None\n"

-"Language: \n"
+"Language: de\n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"


@@ -71,7 +71,7 @@ msgid ""
 "  page name.\n"
 msgstr ""
 "  Überschreibt den Titel der Seite, der normalerweise dem Namen\n"
 "  page name.\n"
 msgstr ""
 "  Überschreibt den Titel der Seite, der normalerweise dem Namen\n"

-"  der Seite entspricht."
+"  der Seite entspricht.\n"

 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap


@@ -90,16 +90,18 @@ msgid ""
 "  An optional `sortas` parameter will be used preferentially when\n"
 "  [[ikiwiki/pagespec/sorting]] by `meta(title)`:\n"
 msgstr ""
 "  An optional `sortas` parameter will be used preferentially when\n"
 "  [[ikiwiki/pagespec/sorting]] by `meta(title)`:\n"
 msgstr ""

+"  Mit dem optionalen Parameter `sortas` kann die Sortierreihenfolge verändert\n"
+"  werden, wenn nach `meta(title)` [[sortiert|ikiwiki/pagespec/sorting]] wird:\n"

 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "\t\\[[!meta title=\"The Beatles\" sortas=\"Beatles, The\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "\t\\[[!meta title=\"The Beatles\" sortas=\"Beatles, The\"]]\n"

-msgstr ""
+msgstr "\t\\[[!meta title=\"The Beatles\" sortas=\"Beatles, The\"]]\n"

 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "\t\\[[!meta title=\"David Bowie\" sortas=\"Bowie, David\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "\t\\[[!meta title=\"David Bowie\" sortas=\"Bowie, David\"]]\n"

-msgstr ""
+msgstr "\t\\[[!meta title=\"David Bowie\" sortas=\"Bowie, David\"]]\n"

 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "license"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "license"


@@ -143,11 +145,13 @@ msgid ""
 "  An optional `sortas` parameter will be used preferentially when\n"
 "  [[ikiwiki/pagespec/sorting]] by `meta(author)`:\n"
 msgstr ""
 "  An optional `sortas` parameter will be used preferentially when\n"
 "  [[ikiwiki/pagespec/sorting]] by `meta(author)`:\n"
 msgstr ""

+"  Mit dem optionalen Parameter `sortas` kann die Sortierreihenfolge verändert\n"
+"  werden, wenn nach `meta(author)` [[sortiert|ikiwiki/pagespec/sorting]] wird:\n"

 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "\t\\[[!meta author=\"Joey Hess\" sortas=\"Hess, Joey\"]]\n"
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 msgid "\t\\[[!meta author=\"Joey Hess\" sortas=\"Hess, Joey\"]]\n"

-msgstr ""
+msgstr "\t\\[[!meta author=\"Joey Hess\" sortas=\"Hess, Joey\"]]\n"

 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "authorurl"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "authorurl"


@@ -362,7 +366,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  In beiden Fällen kann ein anzuspringender Anker auf der Zielseite\n"
 "  angegeben werden, indem die übliche `#ANKER`-Syntax verwendet wird.\n"
 msgstr ""
 "  In beiden Fällen kann ein anzuspringender Anker auf der Zielseite\n"
 "  angegeben werden, indem die übliche `#ANKER`-Syntax verwendet wird.\n"

-" "

 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "robots"
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid "robots"