The Fvwmwiki uses ikiwiki

[git.ikiwiki.info.git] / po / underlays / directives / ikiwiki / directive / postsparkline.da.po

diff --git a/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/postsparkline.da.po b/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/postsparkline.da.po
index 0bb0aefb7f19657b9c2c80d7a830145b8772a48f..0c53cc956208f701236638fd5e245bd6b2e0a55e 100644 (file)
--- a/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/postsparkline.da.po
+++ b/po/underlays/directives/ikiwiki/directive/postsparkline.da.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ikiwiki 3.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2009-07-19 23:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-19 23:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-13 19:02-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-23 00:06+0200\n"

 "Last-Translator: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Last-Translator: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"


@@ -32,10 +32,10 @@ msgid ""
 "a blog."
 msgstr ""
 
 "a blog."
 msgstr ""
 

-#. type: Plain text
-#, fuzzy, no-wrap
-msgid "# examples\n"
-msgstr "# Overskrift\n"
+#. type: Title #
+#, no-wrap
+msgid "examples"
+msgstr "eksempler"

 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap


@@ -44,6 +44,9 @@ msgid ""
 "\t\\[[!postsparkline pages=\"blog/* and !*/Discussion\" max=100\n"
 "\tformula=interval style=bar barwidth=2 barspacing=1 height=13]]\n"
 msgstr ""
 "\t\\[[!postsparkline pages=\"blog/* and !*/Discussion\" max=100\n"
 "\tformula=interval style=bar barwidth=2 barspacing=1 height=13]]\n"
 msgstr ""

+"\tBidragsinterval: \n"
+"\t\\[[!postsparkline pages=\"blog/* and !*/Discussion\" max=100\n"
+"\tformula=interval style=bar barwidth=2 barspacing=1 height=13]]\n"

 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap
 
 #. type: Plain text
 #, no-wrap


@@ -52,15 +55,18 @@ msgid ""
 "\t\\[[!postsparkline pages=\"blog/* and !*/Discussion\" max=12\n"
 "\tformula=permonth style=bar barwidth=2 barspacing=1 height=13]]\n"
 msgstr ""
 "\t\\[[!postsparkline pages=\"blog/* and !*/Discussion\" max=12\n"
 "\tformula=permonth style=bar barwidth=2 barspacing=1 height=13]]\n"
 msgstr ""

+"\tBidrag per måned dette år: \n"
+"\t\\[[!postsparkline pages=\"blog/* and !*/Discussion\" max=12\n"
+"\tformula=permonth style=bar barwidth=2 barspacing=1 height=13]]\n"

 
 

-#. type: Plain text
+#. type: Title #

 #, no-wrap
 #, no-wrap

-msgid "# usage\n"
-msgstr ""
+msgid "usage"
+msgstr "brug"

 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""

-"All options aside fron the `pages`, `max`, `formula`, `time`, and `color` "
+"All options aside from the `pages`, `max`, `formula`, `time`, and `color` "

 "options are the same as in [[sparkline]] directive."
 msgstr ""
 
 "options are the same as in [[sparkline]] directive."
 msgstr ""
 


@@ -75,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "The `formula` parameter controls the formula used to generate data points.  "
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "The `formula` parameter controls the formula used to generate data points.  "

-"Available forumlae:"
+"Available formulae:"

 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '


@@ -98,14 +104,14 @@ msgstr ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""
 
 #. type: Bullet: '* '
 msgid ""

-"`peryear` - Each point represents a day; the height represents how many "
+"`peryear` - Each point represents a year; the height represents how many "

 "posts were made that year."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""
 "posts were made that year."
 msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 msgid ""

-"The `time` parameter has a default value of \"ctime\", since forumae use the "
-"creation times of pages by default. If you instead want them to use the "
+"The `time` parameter has a default value of \"ctime\", since formulae use "
+"the creation times of pages by default. If you instead want them to use the "

 "modification times of pages, set it to \"mtime\"."
 msgstr ""
 
 "modification times of pages, set it to \"mtime\"."
 msgstr ""