Using the po plugin, a link to /bla is present in the sidebar.
When viewing /bla in the default language, this link is detected as
a selflink. When viewing a translation of /bla, it
isn't. --[[intrigeri]]

Fixed in my po branch. --[[intrigeri]]

[[!tag patch]]