Today I added a new English page to l10n.ikiwiki.info. When I saved,
the page did not have the translation links at the top. I waited until
the po plugin had, in the background, created the po files, and refreshed;
still did not see the translation links. Only when I touched the page
source and refreshed did it finally add the translation links. 
I can reproduce this bug in a test site. --[[Joey]]

> I could reproduce this bug at some point during the merge of a buggy
> version of my ordered slave languages patch, but I cannot anymore.
> Could you please try again? --[[intrigeri]]

>> Cannot reproduce with 3.20100722, [[done]] I guess. --[[Joey]]